急!!!!!名片上用的称号英文翻译,出国要用的,

董事长 总经理
常务副总经理
质量部部长
生产部部长
总工程师
技术部部长
经营部部长
人力资源部部长

这些职称的英文都是什么啊,网上都有好几种语法,也不知道到底哪个才是对的, 名片上要用的, 后天拿出国用, 弄错了就丢大的了。

不要那种从网上翻译出来的,网上翻译我自己也会找

希望英语水平高的给翻译一下,在线等急用!!!!!!!!!!!!!!!
这么多版本到底哪个才是对的啊,天哪,有的太长,名片上用不合适

董事长 President

总经理 General Manager

常务副总经理 Deputy General Manager

质量部部长 Quality Manager

生产部部长 Production Manager

总工程师 Chief Engineer/Gerneral Engineer 两个都可以!

技术部部长 Technology Manager

经营部部长 Business Manager

人力资源部部长 HR Manager
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-08
真是的,大家都还可以啦,关键看你用在什么地方,该省略的就省略.如果你一点英文基础就没有,那也给你讲不清楚啦!
一句话,大家的回答都对,你拿短的用就行!

董事长
chairman of the board
总经理
general manager
常务副总经理
Deputy General Manager
质量部部长
Minister for quality management
生产部部长
Director of Production Department
总工程师
chief engineer
技术部部长
Minister of Technology
经营部部长
Minister of Management
人力资源部部长
HR Minister
第2个回答  2009-03-08
董事长 chairman of the board
总经理 general manager
常务副总经理 Executive Vice GM (General Manager)
质量部部长 manager of quality-control department
生产部部长 manager of production department
总工程师 General Engineer
技术部部长 manager of technology department
经营部部长 manager of sales department
人力资源部部长 manager of human resource department
名片用用的
第3个回答  2017-02-26
which serve as rootlike anchors, or they may become the feeding structures known as haustoria. Finally, hyphae may or may not be septate-having cross walls that segregate independent cells, each with at least one nucleus. Lower fungi are coenocytic; that is, they are one mass of cytoplasm that contains multiple nuclei.

大多数真菌有同样的基本结构,即由菌丝组成的菌体。大多数真菌的细胞壁含有明角质。某些种类的菌丝可能特化形成假根,具有根样的固定作用,或者他们成为饲喂结构称吸器。菌丝或有细胞隔膜或没有细胞隔膜,但至少有一个细胞核。低级真菌是多核体的,即,一大团细胞质含有多个细胞核。
第4个回答  2009-03-08
董事长 Chairman
总经理 General Manager
常务副总经理 Executive Vice General Manager
质量部部长 Head of Quality Department
生产部部长 Head of Production Department
总工程师 Chief Engineer
技术部部长 Head of Technology Department
经营部部长 Head of Business Department
人力资源部部长 Head of Human Resources Department
相似回答