有写好英语作文的方法吗?我经常会在作文中有出现中国式英语,怎样避免啊?

如题所述

不太清楚你的问题:是中国式思维还是中国式英文?

1)中国式英文:只能多读多练。可以买一本中学生英语作文这类的书(里面的英语句子都不会太复杂)。既增加词汇又学到一些好句子。但是,基本的语法练习要在平时抓紧做。

2)中国式思维:建议学习一下英语写作文的规矩。比如,第一段要点明主题;让读者知道你大概谈几个方面的问题(也就是大概有几个段落);然后,分段落阐述你的观点。比如:Reading Good Books is Important for us.这个题目。第一段可以说明三个好处:1)好书是好老师; 2)好书是好朋友;3)好书是好工具。然后最起码分三个段落来分别阐述。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-10
在莱曼英语所倡导的五种英语语言能力中,写作被认为是必修的重要课题之一。它既是英语学习短期目标——考试所要求的内容之一;又是英语学习的长期目标——交流所必需的能力之一。毋庸置疑,英语写作是集基础知识,基本能力和课外信息于一身的综合体现,同时,又要兼顾到写作者高超的写作技巧。因而,没有扎实的英语语法知识;没有长期不懈的训练;没有科学的方法指导;没有广博的课本以外的知识和信息,写好一篇优秀的英语作文是非常困难的。

要知道,英语写作对于培养一个人的英语思维方式是至关重要的。在没有任何外界压力的情况下,学习者可以充分思考句子结构;反复推敲所要表达的内容。经过长期的训练,就可达到量变到质变的目的。所以说,英语写作往往不在于写作本身,而是可以帮助学习者复习,活用和创新所学的知识,更为重要的是,写作能力的培养可以直接影响学习者英语口语能力的形成。这是广大业界有识人士,特别是部分英语教师的共识。

大部分中国在校生,由于教材对作文的要求不十分强烈,教师的要求也不十分明确,作文的训练也就自然不十分充分,造成考试时的作文成绩不能尽人愿。而大部分的社会上的英语培训机构更是忽略了英语作文在英语学习中的重要意义,他们更加强调英语能力的外在表现,诸如,口语和听力等。而莱曼英语教学理念则非常重视英语写作,并为此专门撰写了莱曼英语写作系列教程,目的在于提高学生的语言创作力。

莱曼英语在多年的教学实践中总结出了一系列的有关英语写作的实战经验,并参阅了大量不同地区的英语试卷,特别是作文课题,认为下列英语作文的目标和要求是学生在写作文时首要要达到的:

1.首段引人:

尽自己最大的可能使得第一自然段引人入胜,做到“语不惊人誓不休”。要想做到这一点,就要求学生要大量地阅读课外书籍,包括中文和英文,做到知识面宽泛,观点灵活,写技高超。

2.词组句型:

在英语作文中,词组和句型的运用可帮助呈现写作者的英语水平。这就要求学生要在基础知识方面进行系统的学习。现举例说明:

prefer doing>enjoy doing>like doing 由此可以看出,不同类型和不同水平的词组句型可表现出写作者不同的观点及英语水平。

3.复合句:

在英语写作中,对于主从复合句的运用也是必不可少的。小学英语作文中可以没有主从复合句,但从初中开始,必须在写作中运用主从复合句(至少1——2个)。因为,只有主从复合句才能表达更为复杂的观点;只有主从复合句才能是阅卷者看出写作者真实的英语水平高度。

4.转联词:

所谓的转联词是指那些用于承上启下的副词,连词以及大量的介词词组等。英语作文中转联词的必要使用,可以使得句子与句子之间更加流畅,避免了各个句子的分割独立,使得文章顺理成章,一气呵成。中国学生在学习中,掌握了大量的此类单词和词组,但除了but,because,等,很少主动使用,使得所写文章颇显干巴和唐突。

5.时态:

毋庸置疑,时态是英语基础知识的重要范畴之一,也是区别于汉语的重要特点之一。而英语作文又是对学生综合能力的考核。因而,在作文中,必须加入时态的准确运用,才能使自己的观点和所叙述的情节更加精准。因为中文中没有时态的概念,中国学生极易在英语时态方面出现失误或忽略事态的运用,这将是所写的英语作文大打折扣。

6.汉译英:

在莱曼英语教学理念中,我们更加强调翻译训练的重要性。无论是英译汉,还是汉译英都是英语学习着必备的基本能力,或者说,都是顶尖级能力。所以,在英语作文中,汉译英技巧的运用,毫无疑问地会帮助写作者更加充分地表达自己的观点。而这种翻译的训练又是大部分教学资料和英语课堂所极为缺乏的。莱曼英语总结了一些特效直观的汉译英技巧,将安排在后续的讲座中进行讲解。

7.书写排版:

尽人皆知,书写排版是人的第二张脸。一篇作文的书写和排版直接影响到阅卷人的情绪,不可避免地会影响到作文的最后成绩。

8.课外阅读和长期训练

课外要广泛地涉猎不同种书籍,特别是对一些精品文章的阅读,以增加自己的信息量。同时,还要通过日记,周记,书信,便条,通知,短信以及命题写作等方式进行长期不断地训练,才能逐渐地提高英语写作水平。

综上所述,英语作文是一种基础知识的输出,是一种综合能力的体现。是一个大量信息积攒的过程,是一个不断修炼的过程。
第2个回答  2009-03-10
要掌握好语法,读多点英语课外书吧
第3个回答  2009-03-10
英语作文是写和背出来的。

在写英语作文的时候,如何才能不写出中式英语的句子?
因此,同学们不必在写作中处处用“我我我”,一切客观陈述,讲道理摆事实,你的作文质量会有一个质的小飞越。减少或者避免重视表达,很重要的一点就是要有逻辑感,对语法的结构要能够了若指掌,分享一些写作中语法结构的构成,希望能对大家有所帮助。

各位大师写英语作文的技巧是什么?我主要是,不会把中文翻译英文,经常...
改变了中文式英语再说写作的进阶:1.首先是对文章要求的内容的恰当表述,你需要掌握一定的词汇量和词组,首先正确的表达主题的意思,这是基础; 2.然后,使用更好的句式(从句 复合句 强调 倒装 长短穿插),好的句式对你的语气、思想会有更好的表达效果,而且长句的应用会提高你文章的档次,老师会...

我要怎样才能写好英语作文啊 o(︶︿︶)o 唉想不出来脑子一片空白_百度...
不要 想表达什么却找不到词,好不容易找到词组成句子却发现句子是中文式英语。词汇只能自己去积累,而语法则要多看语法书,不懂得要多问。要想做到双赢可以试一试这个方法:每天用自己新学的词造句,尽量不要老是用相同的句式。解决这两个问题后,你可以适当地去看看别的优秀的英语文章,看看别人是怎么...

如何纠正中国式英语写作的有效方法
“熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟”,英语文章也是如此。平时多读多背好文章、好句子、谚语、俗语,写书面表达就会起到画龙点睛的作用,而这些句子、文章往往就在我们身边。在平时学习中多留意,多收集素材,写作时就不会手忙脚乱,无从下手。只要能坚持多读、多背好句子,好文章,便可轻松写出满...

我想请教一下英语作文怎么学习比较好.想要学习方法!!
同时,可以有效避免中国式英语在作文中的出现。中式英语在书面表达中屡见不鲜,根源在于学习者受到汉语表达和中式思维的制囿。英汉互译有助于冲破两种语言习惯的壁垒,有助于超越两种语言思维的障碍,有助于思维与表达取得和谐的统一,有助于将中文的思想地道流畅地传达为英语语言。互译的实质在于巧妙地借翻译手段促进英语...

怎样写好一篇初中英语作文,有什么好方法
首先是要做到条理清楚,一篇作文一定要有开头introduction,正文body和总结conclusion,注意你的逻辑,严格按照这样的模板写。还有一点强烈推荐的就是坚持写英语日记,哪怕是用最简单的英语,坚持每天记下你平时生活中发生的各种事情,当你有了这种积累之后,就可以把这些例子都写进作文,比如作文要你谈一谈W...

如何短时间提高英语作文写作能力
我们要时刻牢记一点,中英文表达方式有很大的差异,所以体现在作文表达上也常常会出现生硬的中国式作文表达,降低了我们的作文质量。所以注重中英语言差异,并努力找到两者之间的表达方式上的共通点,并且有意识的运用就能避免类似的问题。 最后,细节错误要摒弃。 很多孩子在写作文时常常感觉写得非常好,用上了几个高级句型...

我写英语作文时,老师说我句子太乱,是中国式英语,要抓住主谓宾地点时间...
时间地点是状语,主谓宾是主干。比如一个句子,你要写:昨天、在公园、我、遇见了、一条特别漂亮的小狗。这就是时间、地点、主语、谓语(带时态)、宾语。状语可以前后放,所以你把两个状语分开,一个在前一个在后就好,一般有地点的尽量放后边。英语:yesterday,I met a very pretty dog in the ...

英语写作,如何写好英语作文??
英语作文提高短时间有效的办法就是,每一天都背诵一篇英语作文,积极寻找每篇文章里短语还有句式,背下来,还有英语中惯用的套话,这些在你写作文的时候都是对你好处很大的,如果你背完一篇文章你发现你第二天忘了甚至四五个小时就忘了也没关系,你用几分钟来回读几遍就可以了,然后就要固定的每天用英语...

小学生学英语过程作文怎么写作文
其次,了解英语语言运用的习惯,学习一些简单的英语语法知识,对于写作也是很有必要的。否则,就容易在谴词造句中出现我们中国人学英文的通病——中国式英语。 二、要灵活变通,合理做好作业批改。在批改英语作文的过程中,经常能发现一些将中文生硬地翻译成英文的表达法。 由于中英文之间的差异和词汇量、表达法积累的不足...

相似回答