日语中口语中句子结尾总能听见XXXと、这个と是什么意思，怎么翻译

日语中的“和”怎么写
日语中的“和”通常用と（罗马音：to）表达。XX和XXX可以用XXとXXX表达“...和..”延伸扩展：と表达为“和”的含义时，通常作为并列助词和补格助词。1.作为并列助词是用法：并列助词接续方法：体言+と+体言。表示，前后两种时平等的并列关系。举例：私と田中さんは友达です。 译为：我和田中是朋...

悪いと知りながら嘘をつく 这个句子里 【と】的作用是什么
と用来表示引用。常用在いいます、思います、知っています等动词前，表示いいます、思います、知っています等动作的具体内容。最近汉语口语的表达中，偶尔听到“我认为说…”“我是想说…”等，类似这些表达中的“说”的作用。

日语句子中的“とともに”是什么意思?(经常听到)
とともに其实就是 “と”“共に（とも）に”前面加名词 翻译为与XXX一起 如：息子と共に 和儿子一起 前面加动词 翻译为在干XXX的同时 如：起动すると共に 在起动的同时

...这里的“彼といると”是什么意思?语法是什么?
【彼】就是【他】，【と】就是【和】，【彼といる】意思就是和他一起。句尾那个【と】，算是一个语法，接在句尾表示某种条件，假设的语境。总体翻译就是：和他在一起（的话）...例：春になる【と】、花が咲く 意思就是一到春天，话就开了。

...というもの、というのは这些词组里的という是什么意思
是你所说的最后一个意思 一说起XX 就给我什么什么样的感觉 列子 A ： 小王结婚了 B： 一说起结婚我就XXX というもの 注意 当一个人对以前的东西含有感慨的时候用到的句子 其主要在后边的もの 不是经常用到 以前的冬天真冷啊 这样的时候用 其实楼主说的问题很难解释 这些问题关系到という...

求教日语大神 语法问题
1，你是口语，原本语序是这样：この空を见ていると、いろんなことがちっちゃく思えるよね。（意为：仰望天空，一切都觉得很小。）\/ “ちっちゃい”是“小さい”的转音 ，此作副词用，成为“ちっちゃく”修饰动词“思える”，中文意为“不由得觉得小\/ 认为小”。另，美しく见えた（...

ことが好き是什么意思呀
ことが好き中的こと是指某事、某人的意思，が是助词，好き就是喜欢。总的来说就是喜欢什么什么。例如：仆はそなことが好きてす。翻译：我很喜欢这种东西。

东京にいるお女さんとよくメールの交换しています中的と是什么意思
是“与···，和···”的意思。整句话的意思是“经常和在东京的女人互发邮件”。提示主语的「が」有时会用「の」来代替。

日语中“我叫某某某”,的敬语形式怎么理解
楼主把“申します”理解为“说”的话，就自然变成我说佐藤了。但这里的 佐藤と申します，意思是我叫佐藤。我被称做佐藤（这里的 申します不是“说”的意思，是“称作什么什么”）至于没有“は”么就语法角度讲的确不符合，不过在日本毕竟语言学家少，老百姓多，能省就省呗，这么正经干什么 ...

~たら,日语怎么翻译?
现在分析你的句子：目が覚めたら、体が缩んでしまった。（醒来的时候，身体缩少了。）这里的たら的意思应该是“假设”，意思就是说“我醒来的时候，我假设了一下，我的身体是正常的，谁知道身体缩少了”这个语感。如果要翻译的话，的确是挺难翻译出来的，因为很难翻译出日语的那个语感。再看个...