Almost heaven
West Virginia
Blue Ridge Mountain
Shenandoah River
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze
Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain Mama
Take me home, country road
All my memories
Gather round her
Miners’ Lady
Stranger to blue water
Dark and dusty
Painted on the sky
Misty taste of the moonshine
Tear drops in my eye
Country road, take me home
西弗吉尼亚
有蓝岭山脉
夏南多阿河
那儿生灵悠远
比树木更年长
比群山更年轻
如清风般成长
乡村之路，带我回家
西弗吉尼亚
那儿是我的归宿
大山妈妈
乡村之路，带我回家
我的一切记忆
都萦绕在她的身旁
她是矿工们的圣母
从未见过蓝色海水
阴霾与尘灰
印在天空上
月光朦胧的滋味
我眼眶中的眼泪
乡村之路，带我回家
那儿是我的归宿
West Virginia
Mountain Mama
Take me home, country road
To the place I belong
Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain Mama
Take me home, country road
I hear her voice in the morning hours
She call me
The radio reminds me of my home faraway
And driving down the road
I get a feeling
That I should have been home
Yesterday, yesterday
Country road, take me home
To the place I belong
西弗吉尼亚
大山妈妈
乡村之路，带我回家
清晨我听见她的声音
在呼唤着我
收音机使我想起远方的家
开车驶过公路
心中有种感觉
昨天，昨天
我早该回到家中
乡村之路，带我回家
那儿是我的归宿
西弗吉尼亚
大山妈妈
乡村之路，带我回家
美国西部时间1997年10月12日，乡村歌手约翰·丹佛驾驶小型私人飞机在美国西海岸坠毁身亡，这对歌迷来说不能不说是一大损失。Country Road（《乡村之路》）是其代表作。歌曲以对西佛吉尼亚故乡的怀念为主线，追念逝去的纯真岁月：歌手正行车乡间路上，从他所居住城市到另一座城市去，要穿过这一段山路。公路两旁熟悉的景物使他感觉仿佛又踏上回乡之旅，潜藏心间的乡情油然而生，如清风徐徐。
Almost heaven
West Virginia
Blue Ridge Mountain
Shenandoah River
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze
Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain Mama
Take me home, country road
All my memories
Gather round her
Miners’ Lady
Stranger to blue water
Dark and dusty
Painted on the sky
Misty taste of the moonshine
Tear drops in my eye
Country road, take me home
西弗吉尼亚
有蓝岭山脉
夏南多阿河
那儿生灵悠远
比树木更年长
比群山更年轻
如清风般成长
乡村之路，带我回家
西弗吉尼亚
那儿是我的归宿
大山妈妈
乡村之路，带我回家
我的一切记忆
都萦绕在她的身旁
她是矿工们的圣母
从未见过蓝色海水
阴霾与尘灰
印在天空上
月光朦胧的滋味
我眼眶中的眼泪
乡村之路，带我回家
那儿是我的归宿
West Virginia
Mountain Mama
Take me home, country road
To the place I belong
Country road, take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain Mama
Take me home, country road
I hear her voice in the morning hours
She call me
The radio reminds me of my home faraway
And driving down the road
I get a feeling
That I should have been home
Yesterday, yesterday
Country road, take me home
To the place I belong
西弗吉尼亚
大山妈妈
乡村之路，带我回家
清晨我听见她的声音
在呼唤着我
收音机使我想起远方的家
开车驶过公路
心中有种感觉
昨天，昨天
我早该回到家中
乡村之路，带我回家
那儿是我的归宿
西弗吉尼亚
大山妈妈
乡村之路，带我回家
Almost heaven West Virginia
在天堂般的西弗吉尼亚
Blue Ridge Mountain，Shenandoah River
有蓝岭山脉, 夏南多阿河
Life is old there,Older than the trees
那儿生灵悠远,比树木更年长
Younger than the mountains, Growing like a breeze
比群山更年轻,如清风般成长
Country roads, take me home, To the place I belong
乡村之路, 带我回家,那儿是我的归宿
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚,大山妈妈
Take me home, country roads
乡村之路，带我回家
All my memories, Gather round her
我的一切记忆,都萦绕在她身旁
Miners' Lady, Stranger to blue water
她是矿工们的圣母,从未见过蓝色海水
Dark and dusty, Painted on the sky
阴霾与尘灰,印在天空上
Misty taste of moonshine, Teardrop in my eye
月光朦胧的滋味, 我眼眶中的眼泪
Country roads, take me home
乡村之路，带我回家
To the place I belong
那儿是我的归宿
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚, 大山妈妈
Take me home, country roads
乡村之路，带我回家
I hear her voice in the morning hours, She calls me
清晨我听见她的声音, 在呼唤着我
The radio reminds me of my home far away
收音机使我想起远方的家
And driving down the road, I get a feeling
开车驶过公路,心中有种感觉
That I should have been home, Yesterday, yesterday
昨天，昨天, 我早该回到家中
Country roads, take me home
乡村之路，带我回家
To the place I belong, West Virginia
那儿是我的归宿, 西弗吉尼亚
Mountain Mama, Take me home, country roads
大山妈妈, 乡村之路, 带我回家
[赏析]：
这是一个真实的故事，对于男主人公的命运，你们或会掬一把同情的泪水。
本文的男主人公在毫无爱情和理解的家庭束缚中苦苦挣扎，在埋头于工作麻醉自己的神经中偶遇倾心的真爱，体验到相互理解带来的欢悦，亦品尝到爱情的种种痛苦折磨....
他与她是邻居，相识十年，，她是他朋友（又是同事）的妻子，他对她尊敬有加，心中一直默默地欣赏着她们夫妇幸福美满的生活。几年前，她的丈夫离他而去，而他已为人夫…
昏昏万家灯火，静静深圳湾畔，他第一次吻她…
他为了完成他对第一个家庭的责任，携带妻子和孩子远赴加拿大，离去的身影消失在她泪水模糊的双眼。
多年以后，他的孩子大学毕业，他完成了他作为一个丈夫、父亲、女婿、儿子对一个大家庭的责任，自己却潦倒和绝望。他给她们留下自己所有的积蓄,只身一人来到美国的西弗吉尼亚, 因为她最喜欢听“Country Road”这首歌，她曾经说过要陪他一起来这里追还逝去的纯真岁月：开着车，打开天窗，奔驰在西弗吉尼亚乡间的路上…
据说他在遥远的国度孤独一人饮恨他乡而终…,在他弥留之际，他一直哼着她最喜欢的那首歌：乡村之路，希望她能够回到他身边。。。
希望满意!本回答被提问者采纳
Country Road歌词
James Taylor的歌曲"Country Road"讲述了一段公路旅行的故事，歌词中充满了对自由与归宿的追求。歌曲的开头，他邀请你踏上高速公路，借用它的名字，仿佛这路途与他的心灵之路是相通的。然而，母亲无法理解他的选择，她想知道他的去向，他却觉得自己像天生的傻瓜，想要再次走那条路。尽管如此，他在乡村小...
country road原唱约翰·丹佛
这首歌以其深情的旋律和质朴的歌词而广受欢迎。歌词中表达了对故乡的思念和对简单生活的向往，与乡村音乐的核心理念相契合。每当人们听到这首歌，往往会联想到美国乡村的宁静与美丽，以及远离城市喧嚣的田园生活。约翰·丹佛的音乐风格深受人们喜爱，他的歌声温暖而真挚，能够触动人心。他的创作才华也...
countryroad表达了什么
对美国南方平静田园生活的热爱和向往。歌曲的歌词描述了一个男子在旅途中回家的过程，路过了美国南部的许多小镇和乡村地区，欣赏到了田园风光和美的自然风光，在歌曲最后，歌手唱道：“越过这片土地，我总是有一种需要回家的感觉。”这句歌词表明了歌曲对家庭和乡村生活的渴望。CountryRoad，翻译成中文是乡...
countryroad表达了什么
乡村生活的向往和对家的渴望。歌曲开头就唱出了“几乎没有人在这个城市里想要呆在这里，我是唯一一个留下来的人”，这句歌词也许是很多城市人的心声。然后歌曲唱到了“乡间小路，带我回家”，countryroad表达了对乡村生活的向往和对家的渴望。歌曲的旋律轻快、明快，非常适合在自然环境中演唱。Country R...
country road 歌词是什么
《Take Me Home, Country Road》这首歌以其深情的歌词和优美的旋律，描绘了歌手John Denver对家乡West Virginia的深深眷恋。歌词中，他热情地呼唤：“Almost heaven, West Virginia”，表达了他对西弗吉尼亚州蓝岭山脉、仙纳度河以及古老的生活方式的赞美，那里的生活古老而宁静，如同比树龄更久远的生命，...
countryroad原唱
《Country Road》这首歌的歌词充满了对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。它描述了一条通往家乡的路，这条路充满了回忆和温暖。歌曲中的歌词“Country roads, take me home, to the place I belong”表达了对家乡和归属感的深深渴望。这首歌的旋律优美，简单易记，使得它成为了一首广受欢迎的民谣。除...
country road中文译文
是首很经典的英文歌-country road《乡村路》乡村路（中文大意的歌词：）~~西维吉尼亚几乎就是天堂 蓝蓝的丘奇山和仙南度河 那儿的历史比树悠久 而比山脉青涩 如微风般自然 乡村路带领我回家 回到我所属的地方 西维吉尼亚，山岭之母 带我回家吧，故乡路 我所有的回忆都围绕著她 矿工女，对大海完全...
Country Road 的歌词大意及歌曲赏析
Country Road（《乡村之路》）是其代表作。歌曲以对西佛吉尼亚故乡的怀念为主线，追念逝去的纯真岁月：歌手正行车乡间路上，从他所居住城市到另一座城市去，要穿过这一段山路。公路两旁熟悉的景物使他感觉仿佛又踏上回乡之旅，潜藏心间的乡情油然而生，如清风徐徐。
countryroad表达了什么
该歌曲是一首表达思乡情怀的歌。《Country Road》是一首轻松愉快的歌曲，歌词简单却很有意境，歌曲表达了对乡村生活的向往和对家的渴望，听到后面有一种淡淡的忧伤。《Country Road》是日本女性声优本名阳子演唱的一首歌曲，歌曲时长0时4分24秒，是吉卜力工作室动画《侧耳倾听》的片尾曲，发行于1995年...
关于宫崎骏的倾耳倾听中《country road》日文歌词的中文翻译
country road 走累了停下的时候 脑海中浮现出故乡的街道 小山上迂回的小径 对这样的我 发出告诫 无论经历何种挫折时 下定决心再也不要流泪 加快心中的步调 为了打消回忆 country road 这条路 尽管她连着故乡 但我不能回去 不能回去 country road country road 明天 一如平时的我 想要回去，却不能...
