英文翻译,帮忙啊,在线等,急!

白菜在我国菜蓝子中占重要地位,其生产的好坏直接影响到蔬菜市场供应和人民生活。为了提高白菜产量和抗逆性,试验研究用液氮(-196℃)对3个品种的小白菜种子进行处理,对其生长发育和抗寒性进行试验。结果表明,经液氮超低温处理种子的小白菜生长发育比对照组好,香港黑叶白菜白菜经超低温处理后,在寒冷环境下死亡率有所减少;严选香港奶白菜无差异;矮脚黄叶水口白菜死亡率大大降低。试验为白菜的栽培及抗逆育种提供了有力的理论依据。

写论文用的,帮忙翻成英文。有些专业名词翻不了的可以不翻,谢谢啦!

Chinese cabbage plays an important part in baskets in China, and so the quality of Chinese cabbage affect directly the vegetable market and people's life.
In order to advance the productivity of Chinese cabbage and the resistibility against severe circumstances, the liquid nitrogen(-196℃) was used to process 3 varieties of Chinese cabbage seeds in this research, testing their growth and cold resistance.

The results showed that seeds after processed by liquid nitrogen grew better than the comparison sample(without low-temperature processed);
The Hongkong Dark-leaf Pakchoi showed a fall in the death rate under cold condition after being processed;
No change happened to the(严选,我不知道这是名字的一部分还是只是描述)Hongkong Milk Pakchoi at all;
The Short-petiole Yellow-leaf Sweet Pakchoi (水口白菜?我暂时给你翻成甜白菜了)showed a significantly reduced death rate;
This test provides strong theoretical evidence for both Chinese cabbage planting and resistible seeds producing.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-16
Chinese cabbage dish in China, which occupies an important position in the basket, its production affects vegetable market supply and people's life. In order to improve the cabbage production and resistance, and experiments with liquid nitrogen (- 120 degrees Celsius) in three varieties of cabbage seeds in the process, growth and hardiness test. Results showed that the seed of being treatment group than cabbage growth, Hong Kong black leaves after being processed cabbage cabbage, in cold climates mortality decreases, Select NaiBaiCai no difference in Hong Kong, Short feet yellow shuikou cabbage mortality is reduced greatly. Test for the cultivation and breeding of cabbage art provides a strong theoretical basis.

急!帮忙翻译成英文,在线等,务必人工翻译!
As long as we make any effort to help more people. All in all, helping others is a good quality

帮忙翻译成英文,在线等,急!别用机译,谢谢!
I just bought some clothes, total order 255.97usd, I check my credit card information, have made the payment, and in the 6pm account can not find order, please help me tocheck the situation. Thank you.请采纳

英汉互译在线翻译器百度在线翻译
1、 打开百度搜索框,如下图所示:2、输入“百度翻译”关键词,如下图所示:3、在文字框里输入要翻译的文字,如下图所示:4、 选择要翻译成的语言,如下图所示:5 、点击“百度翻译”功能键,如下图所示:6 、查看翻译结果,如下图所示:...

帮忙翻译成英文!在线等 20分!!!
你现在的思维很乱 your mind is confused 不要在象这样了 stop being like this 我不希望看到你这样 this is not what i hoped to see 不要总是那么消极的过下去了 stopping being negative about life 既然现在我们选择了 since we've made our choices 就要付出艰苦的努力和一定的时间 we will ...

帮忙啊。在线等。我的一封信。帮忙翻译成英文,谢谢了。
to choose to belive in you if I were you.What you are worried about is more than what is due,because I love you so much.Please do not be upset any more,we have a lot to come across in the future.Yours XX 人工翻译的哈,希望能够帮到你咯,呵呵..祝你幸福-_-b ...

英语高手帮忙翻译一下,在线等急急急 救命啊
Shakspere((错误拼写)建立汉姆雷特---.In指示一个有智慧和勇气的男人为他的父亲报仇有关他的叔叔为杀人事件的,他预先支起帐篷拼写是发疯错误和遭受一系列的痛苦.相反我们录制也他没有两次在他的报复以前想的发言权那汉姆雷特存在粗鲁和自私对于.条件((自它是句子)的开头词"以来,大写"条件.一国家没有...

谁来帮我英文翻译一下紧急啊 在线等
i konw,many times ago , i have hurt you .很多次之前,我已经知道,我伤害了你。i'm sorry , but please forget it , or perhaps you have forget it now ,我深感歉意,请忘了它吧,也许你现在已经忘了它了。but it's not the important, laste year's August the eight , the ...

难度有点大,请高手帮忙翻译成英文,急用啊,在线等。
译文 : Kelamayi reaches mechanical limited company prosperously, is the share-issuing enterprise collecting machining, casting, repairing, transforming as the integrative petroleum engineering goods. The factory covers an area of 11000 square meters, with a construction area of 5600 square ...

在线等,求英语翻译,急!
welcome to ride this train, this train station terminal XX.下一站XX站,下车的乘客请做好准备。XX next station, alighting passengers please be prepared.列车启动,请扶好站稳,下一站XX站,列车开启前进方向左\/右侧车门,请下车的乘客做好准备。the train started, please help a good stand, ...

急求英文翻译,在线等。急
5。并不是所有兼职工作都能起到锻炼实践能力的作用,而在校时光非常宝贵,尤其是对于低年级大学生来说,不必急着提高实践能力, 不如用宝贵的4年时间多泡泡图书馆,因为打工以后还可以打,但这样接受文化熏陶的机会却不会再有了。Not all of the part-time jobs can practice oneself, and the time ...

相似回答
大家正在搜