英语高手请帮忙~不要机译的！赶时间！
帮忙翻译一下~
Every December in London, the National Cage and Aviary Bird Show tries to find the best"talking" bird in the world. One bird named Prudle stood out among the "talking birds". She won this prize for 12 years from 1965 to 1976.
Prudle was taken from her nest* in Uganda in 1958. She was sold to Iris Frost in Seaford, England. Prudle knew almost 800 words in English.
Prudle was also the oldest bird in the world that lived in a cage. Ms. Frost took care of the bird until Prudle died in 1994. Prudle was 35 years old.
A different kind of bird, not a parrot, named Puck was tested in 1993. It turned out that Puck knew more English words than Prudle knew. Puck knew more than 1,700 words.
If a bird can do it, anybody can do it.
1958年普鲁多在乌干达被从鸟窝中取出。它被卖给了英格兰西福德的依瑞斯弗罗斯特。普鲁多掌握了差不多800个英语单词。
普鲁多也是世界上最长寿的笼养鸟。弗罗斯特女士一直照顾她，直到普鲁多1994年死去。普鲁多死时35岁。
另一种不是鹦鹉而叫帕克的鸟1993年参加了测试。结果证明帕克掌握的英文单词比普鲁多更多。帕克掌握了超过1700个单词。
如果鸟儿能做到，任何人都能做到。
英语高手请帮忙~不要机译的!赶时间!
每年12月在伦敦举行的国际笼养鸟类展都要评出世上最会“说话”的鸟。一只名叫普鲁多的鸟儿在“会说话的鸟儿”中脱颖而出。她从1965年到1976年连续12年赢得这项奖项。1958年普鲁多在乌干达被从鸟窝中取出。它被卖给了英格兰西福德的依瑞斯弗罗斯特。普鲁多掌握了差不多800个英语单词。普鲁多也是世界上最长...
请英语高手帮忙!(拒绝机器翻译)
I’m not sure. 我不肯定 I’m a fan of … 我是...的影\/歌迷 Give us a break! 不要再闹 \/ 烦了! (让我们休息一下!)What on earth is that? 这是什么劳什子?I don’t believe it! 我不相信!How is it going? 你做得怎样了?Ssh! 嘘! (不要吵!)Sorry! 对不起!It’s about...
麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候付费了吗？Don't be so sure, did you pay for them when you download?B:付费？没有，还要付费吗？Pay for them? Never, do I need to pay for them?A:确实，当你从...
英语翻译高手速度进!!! 不要翻译机!!
They had a good time yesterday afternoon at the zoo.他们要去一个叫Maryland的地方.They are going to a place called Maryland.首先你要削掉马铃薯的皮,然后将它们切碎.First, you need to shave off the skin of potatoes and crush them.我担心其他孩子会嘲笑我,因为我不懂.I am afraid ot...
高手翻译一下英语!不要机器翻译
权威答案！1. I have to go.2. Shall we take a picture together for memory 3. You moved me so much 4. I am so moved.5. You are really nice to me 6. It's really my pleasure to meet you, but I don't if I still have chance to meet you next time, maybe never....
请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
they care more about the proper nutrition and the quality of food.I think this is the main difference between chinese food and occident food.A：是啊，不同的颜色在不同的国家所代表的意义是不同，在中国的文化里，红色代表着幸运、财富和吉祥喜庆，而在西方，红色是血的颜色，代表冲动、...
跪求英语高手翻译!不要机器的!快一点!
来自《董贝父子》意思是回去吧，惠廷顿，伦敦的市长。Whittington和Lord Mayor of London是同位语结构，这个懂了就行。就像比如我随便说：“oh . mary, my beautiful wife." 玛丽，我美丽的妻子，一样道理
求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近...
B: Oh sorry, I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much to do. I'm so sorry about that. Maybe you can find other friends to play with you.A: Alright, I will. We can go to play tennis when you're free....
请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
【城市与农村两个区域运输速度的不同导致了他们状况的差异。道路宽度的确定并非由通常每天的总流量来确定，因为这在运输高峰期时完全就是一种误导。在英国，二车道通行的双向车道最大通行量是3000客车单位\/小时，而三车道通行的双向车道(高速公路)则是4500客车单位\/小时。而在那些带有路口的路上，这两项...
英语高手帮一下这封商务涵,不要机译的,在线等,谢谢
Good morning! I am going to open up a gift store and we have met during the last exhibition. Could you please send your catalog to my e-mail box so as to further familarize your products. Looking forward to our cooperation! Thank you！
