谁帮我翻译一段日语，谢谢！在线等！急！！
关于上周的学习，我知道了谚语是有一定的科学根据的。在课文里，对『夕焼けは晴れ』进行了说明，以前的人们，是对天空啊风的样子对天气的变化大概知道，然后根据自己的经验就组成了谚语！然而，现在人们对这个谚语，用了科学的观测和说明，并表示是成立的。所以，大多数的谚语都是成立，可以用科学来明证的。
发现楼主的文章有点不紧密，所以在翻译的时候有点改动，见晾。
日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか？我真的不知道自己在做什么，有了一个难道还不够悲伤吗？私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし一人を选んで私と一绪にこの洼んだ所に歩いた...
麻烦翻译成日语,谢谢...在线等~
今日（きょう）言い（いい）たいのは家（うち）のワンちゃんです。ワンちゃん：日本人把小狗叫「ワンちゃん」因为它「汪汪」叫、「ちゃん」是指小、可爱的意思。ワンちゃんの名前（なまえ）はxx、背（せ）が高くて（たかくて）、毛（け）は白い色（しろいいろ）、本当（ほんとう...
请高手帮忙翻译成日语,在线等,谢谢啦
8. 私は、近い将来、会社がさらに大きな発展をすると思います。
日语句子翻译!急!在线等!在线翻译器翻译的不行!
1、中国に帰ってからも日本语の勉强を続けて下さい。2.这个苹果红红的，看上去很好吃。2、とても美味しいそうな真っ赤なリンゴ 3.我只喝啤酒。一喝白酒，我的脸就红。3、私はビールしか饮みません、お酒(白い酒)を饮んだら颜がすぐ赤くなる。4.为了身体健康，要吃点蔬菜。4、健康の...
求日语高人翻译一下 考试中 在线等
晚上好，这里是旅行社。②彼はだれですか 彼は私の先生です。他是谁。 他是我的老师。③ごちそうさまでした、ありがとうございました。我吃好了， 谢谢您了。④春子さんは日本の子ですか いいえ、そうではありません、彼女は中国の子です。春子是日本的孩子吗 不 不是的 ...
日文翻译 拜托帮我翻译下这段话 谢谢!!!
B6: あっそうですか。 いいところですよね。（A:何もないけどね）去年家内と一绪に旅行に行きました。宫沢贤治记念馆にも行って来ました。好像很热吧？是个好地方啊。（A：没什么的啦）去年和妻子一起去那里旅游了，也去了宫沢贤治记念馆。A7: 仆の生家はね、その裏。我的出生的家...
急急急!帮我翻译这段话,用日语,谢谢!
你不懂 私がほしい関心には、君がわからない。还有20天,あと20日 我会像原来一样,私はもとに戻れた 等分开的时候，分かれるとき 想忘记就忘记我吧!忘れば忘れよう 我不期待了，期待するなんかもう谛めた 因为我期待的友谊不会有..期待する友情がいるわけがないからだ。
求日语大神翻译,在线等。急急急!
皆様の御来访は 大歓迎しております4，我去叫车，请您稍等。 私が车を连络にしますが 悄悄 お待ち下さい5，车在外面等着，我们走吧。 车が外に待ちますが 御一绪 行きましょうよ6，这次由我来接待各位。 今度 皆様の世话をさせて顶きますが7，这一点刚才已经说过了。
请帮忙翻译一段日语对话。谢谢咯
1.夏…终わっちゃうな。夏が…终わる前に、お前に言いたいことがあるんだ。けど…言っちまったら、お前に嫌われそうな気がして…夏天……就要过去了啊。夏天……结束前，有要对你说的话。不过……要是说了，感觉你该烦我了。2.なんだ?君らしくない远虑な…(こんな场面どこかで…...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
