找个高手翻译中文:私はまだあなたを爱し

如题

我依然在爱着你……
私は我

まだ还

あなた你

爱し 爱

总体翻译起来就是
我还爱着你,我依然爱你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-05
这题留给其他朋友吧!

(暂不作回答了)
第2个回答  2009-04-05
我还不爱你
第3个回答  2009-04-05
我还爱着你

私はまだあなたを爱し的意思
我还爱你呢

□ 私はまだあなたを爱しけど、言いたいことはありません。翻译
我现在还喜欢你,但是不想说出来

高分求高手翻译成日文!希望认真回答!
① 每当你的爱照耀我心之时,我就有了归宿。あなたの爱を私に照らすたびに、私は自分の落ち着き先がありました。② 过去我一直在找寻着爱的意义,直到最近你的出现,爱就在你靠近我的那一刻。私はずっと爱の意义を探し続けてきた、あなたと出会ったまで。爱はあなたが私に近付いた...

翻译:私はまだあなたを爱し, にもかかわらず、私はあなたに彼氏が知っ...
我还是爱你,即使我知道你有男朋友

私はまだあなたを爱し続けることができますか?什么意思
译成中文的意思是:我还能继续爱你吗?

私はまだ..しないあえて..认めるあなたを爱し这句话是什么意思_百度知 ...
私はまだ..しないあえて..认めるあなたを爱し 汉语意思:我还没有。。。我敢于承认 我爱你 这是字面的意思 希望能够帮助到你

私はまだあなたを爱することが可能ですか 翻译
我还会爱你吗?

即使你喜欢上别人了 但是我依然喜欢你 【翻译日语】那位高手帮下忙
あなたが谁かを爱していても、私はまだあなたが好き 读音:Anata ga dare ka o aishite ite mo, watashi wa mada anata ga suki

私はあなたを爱します
没有语法错误,就是我爱你的意思,完整的说法 还有 爱してる 或者 爱してます 都是我爱你,的意思,日本人一般都把 私は 给省略了 这才更像日本人化的表现 我可是留学生哦

我爱你怎么说
1、英文翻译:I Love You 2、日语翻译:私はあなたを爱して 4、法语翻译:Je t'aime 5、德语翻译:Ich liebe dich 6、希腊语:S'agapo 7、犹太语:Ani ohev otach 8、拉丁语:Te amo,Vos amo 9、拉托维亚:Es tevi Milu 10、里斯本:lingo gramo-te bue',chavalinha 向左转|向右转 ...

相似回答
大家正在搜