动漫《xxxholic》名字是什么意思??
根据CLAMP大妈们的官方回答,《XXXHolic》只念后面的【holic】即可,意为【XXX】中毒或沉沦之类的意思,【holic】这个词我们可以理解为喜欢爱好成癖(翻译意为对xxx有执念或喜爱)。在剧场版《仲夏夜之梦》里面,第41分57秒那就说到了“收藏家们的那种对于某种特定事物抱有的异常的执着心,这些统称为...
xxxholic为什么要叫xxxholic?
xxx代表了未知,或者一切可能的事物 holic则是“瘾”和“中毒”的意思,因此就是对某样事物上瘾或者中毒的意思啦~四月一日灵异事件簿听起来可能没有那么神秘吧,再加上XXXHolic和Tsubasa是联系在一起的,所以起名的时候应该也注意到这个了~
XXX HOLIC名字的来历
大川:最初,我们想到有"中毒"这个意思的"Addict".可是,这个词并不常用.若是"Holic"的话,"Workaholic"倒是经常被人使用,因此大家都回很熟悉.所以,我们随后决定将书名定为<xxxHOLiC>.由于<东京巴比伦>里比较多讲述社会病理,因此我们想把这个故事创作成有较为浓厚神秘玄学色彩的作品 ---摘自<CLAMP的奇迹...
xxxholic用中文应该怎么叫?
“叉叉叉HOLIC”,其实一般来说,“XXX”是不发音的(或念作"Mystery"),只读后面的“HOLIC”。“HOLIC”来自英文,“XXXHOLIC”意即“XXX中毒”。——以上 摘自《漫友》108期 原文http:\/\/zhidao.baidu.com\/link?url=nLf8EQlX2P9DYkb7ZCXyikHT3N2MyMhecRpZn5XSNHqPLNmeLXnyNUlzY7MGfVQZ6LRgem74I...
XXXholic为什么叫做XXXholic?
原因:解答你所有的XXX,每一个Holic都是美好的 名言:之前世界的熟人,在异世界里也许会形同陌路,也许会以截然不同的身份登场,更有甚者,会化敌为友亦或反目成仇。决心与诚意,是为了达到某处目的而具备的东西!看样子……你似乎已经具备了,那么,旅程开始吧!这个世界上没有偶然,有的只是必然。
xxxholic是什么意思
xxxholic是指一部由CLAMP创作的日本漫画及其衍生作品,也可以指代该作品的主角四月一日君寻。xxxholic这部作品以其独特的画风和深刻的主题吸引了大量粉丝。故事围绕着拥有能看到并吸引妖怪的“特殊能力”的少年四月一日君寻展开。君寻因为一次偶然的机会,被名为壹原侑子的神秘女子困在了她的店...
其实“xxxholic”是怎么样读的???(前面的三个交叉是字母吗?)
前面的"XXX"是不发音的.或者可以念做"MYSTERY".可以直接读成"HOLIC".翻译过来是"中毒"的意思.中文翻译版本有"四月一日灵异时间簿".不过为了表示对这部作品的喜爱而昵称其为"叉叉叉".这种叫法也相当普遍了.参考资料:动漫周刊142期
有一个动漫名叫《xxxholic》,这是什么意思啊?
这是CLAMP的作品 台版翻译为四月一日灵异事件簿 当然这不是名称的直译 如果原名称直译的话XXX就是某某某的意思 而holic的意思则是沉迷或中毒 参考资料:CLA
XXX HOLIC 是啥意思
xxxHolic的意思即"某某沉沦中毒",XXX:某某某,不具体的事件或状态 HOLIC:一种后缀,意思是沉迷于什么.中文也做灵异事件簿 还有一种说法就是 四月一日君=xxx xxx灵异事件 大川绯芭对此也有解释:大川:最初,我们想到有"中毒"这个意思的"Addict".可是,这个词并不常用.若是"Holic"的话,"Workaholic"...
xxxholic 该怎么读、?这个名字又代表什么意思?
xxxholic xxx不发音 holic念蒿类克,是沉溺于、中...的毒的意思 xxx泛指各种事物 就像是故事里沉溺于各种事物的角色,比如仲夏夜之梦里沉溺于收藏的那个精灵,还有沉溺于网络的那个女人,诸如此类