放牛班的春天 英文影评

如果有请发到我的邮箱kittydo@126.com 谢谢

"Spring of the Cattle Class" is the French version of the "spicy teacher."

The theme structure is not new, but it is easy and funny, warm and lovely to the extreme, and reflects the respect for teachers and the concern for the problem students, arouses the resonance of people's hearts.

No beauties, no violence, no action, and not much in the way of commercial elements, it's a clean SLATE.

With the most classical techniques to tell the most pure story, will be long besieged by the "movie machine" of the audience's heart thoroughly cleaned.

译文:《放牛班的春天》这样的剧情堪称法国版的“麻辣教师”。

主题结构并不算新鲜,却把轻松逗趣、温馨可爱推到极致,并体现了对教师的尊重以及对问题学生的关怀,唤起了人们心灵的共鸣。

该片没有美女、没有暴力、没有动作、没有太多商业元素,该片如一股清流。

用最古典的技法说出了一则最纯真的故事,将长期被“电影机器”围攻的观众心灵彻底清洗了一番。



创作背景

影片剧本灵感自1945年的音乐片《关夜莺的笼子》,导演克里斯托弗·巴哈提亚7、8岁时看过这部电影,留下了深刻的印象。

在影片《放牛班的春天》中,和雅克·贝汉一起合作的都是他的老搭档。该片也是克里斯·巴哈蒂一鸣惊人的导演处女作。巴哈蒂涉足影界之前,曾担任10年以上的音乐制作人,这使他在该片中对音乐的把握炉火纯青。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-03-09
The Chorus (Les Choristes) - Review
from Jurgen Fauth

“The Chorus” is a movie you have seen many times before. Cute, well-acted and utterly predictable, Christophe Barratier's feature debut delivers just what the advertising promises: a musician who has given up on fame takes a job as supervisor at a school for hard cases, and when he teaches the boys how to sing, they mellow out and begin to love him dearly.

Fond d'Etang, the name of the school run with iron fist by the stern Rachin (Francois Berleand), translates as "Rock Bottom,” but round-faced Clement (Gerard Jugnot) holds on to his good cheer. His cuddly exterior betrays a warm intelligence--apparently he knows that he is in the kind of movie where a little art will certainly tame the teenage beasts, and so he sorts the boys by their voices and starts a choir.
All the necessary types are present in the classroom: the cute small kid, the brazen thieves and hormone-addled thugs, and of course the surprisingly talented teacher's pet (Jean-Baptiste Maunier), from whose adult perspective the story is told. In the opening scene, we learn that he ends up in New York City as one of the "greatest conductors in the world"--just to make sure that everybody knows right away that this story has a happy end.本回答被网友采纳
第2个回答  2019-08-31
After watching the film, I realized that this "cattle herding class" has nothing to do with the real "cattle herding class". The so-called "cattle herding class" refers to a group of troubled teenagers, their personality, temper and their short but complicated life course. Spring is a hope, a "re" meaning, a winter. After that, everything recovered, a symbol of vitality.

The story takes place in France, a suburb of a small town, with such a strict system of juvenile schools. The students in this school did not become clever because of such strict control. Instead, they became a group of children who were not educated and only used force to solve problems. Nevertheless, no one knows that in such seemingly hopeless children's young hearts, wonderful dreams are quietly sublimating. With such innocent dreams, they met a man who could change their destiny - Matthew.

In movies, the director not only has no patience for the children, but also often imposes severe corporal punishment on the children who have made mistakes. For example, he confines the children in the confinement room alone, ignores the children's fear and fear. Matthew is totally different. He is full of love for the children. He is not blindly partial to the children who have made mistakes. Instead, they were given the chance to change their ways. Under his guidance, every child regained their confidence and found their own spring.

On the way of learning, the influence of teachers on students can be said to be infinite. A bad teacher can destroy a child's life. On the contrary, a good teacher, often with a gentle encouragement and a positive look, can let others see the hopeless bad students and find themselves again. The direction of my life.

When a good teacher is so important, it is very difficult because it is a great learning to teach students with different personalities and qualifications in accordance with their aptitude. In my opinion, "patience" is a good teacher. The most important thing is to have it. Don't yell at students, even fight with each other, No. To give up any student, as long as we use love and confidence, one day the students will become beautiful butterflies.

Matthew, he's like a kind shepherd. He found a group of lost lambs with love. Illuminate the way with love, guide them with love. I want to say: this is not a miracle, but a miracle of love. When disciplining boarding students, students form a choir, inspire their children's potential with music, let wild boys become shining angels, and use pure music to call back their cold hearts for a long time. I clearly remember one of the lines: "Wait a minute, he is my only bass voice." This sentence is full of his dedication to the cause of education; equal to people, regardless of the value, equal attitude.

I remember last semester when Ms. Shanglei's "Principles of Education" emphasized that "everyone is a complete world, should be respected, and existence is valuable". In accepting the principal's task, Mato put forward three conditions: first, not to punish students corporally; second, let me punish students who committed crimes; third, not to reveal their names. All of them reflect his concern for young people's spirituality and humanity.

Finally, everything in this class changed. Beautiful scenes of spring emerge in every child's mind. What they felt from Matthew was no longer the fear of making mistakes every day, but gradually transformed into fatherly love.

放牛班的春天 英文影评
译文:《放牛班的春天》这样的剧情堪称法国版的“麻辣教师”。主题结构并不算新鲜,却把轻松逗趣、温馨可爱推到极致,并体现了对教师的尊重以及对问题学生的关怀,唤起了人们心灵的共鸣。该片没有美女、没有暴力、没有动作、没有太多商业元素,该片如一股清流。用最古典的技法说出了一则最纯真的故事,...

放牛班的春天一句话英文影评要带翻译 只要一句话 适合学生总结的
1.There is no one born to be bad. A good teacher can influence his students all through their lives.没有学生是天生坏的。 一个好的老师会影响他的学生一辈子。2.Wish that every teacher would teach his students by heart and enjoy his teaching life.希望每个老师能用心教育学生,享受...

一篇放牛班的春天英文影评100词左右
After watching the film, I realized that this "cattle herding class" has nothing to do with the real "cattle herding class". The so-called "cattle herding class" refers to a group of troubled teenagers, their personality, temper and their short but complicated life course. Spring...

放牛班的春天英文影评50词
放牛班的春天的英文影评,见附件。可以适当删减。如果看不到附件,请用电脑访问。

《死亡诗社》跟《放牛班的春天》哪个电影更好一点啊?
2013-09-03 最佳答案 《放牛班的春天》,用音乐改变了那些在别人眼里的坏学生,而且很喜欢里面的主演,没看过这部电影之前,看过他在一个合唱团里的表演,完全折服于他的歌声,好厉害。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 4 0 其他回答 <死亡诗社>更好看 经典啊 热心网友| 发布于2013-09-03 举报...

相似回答