一些军事术语的英文翻译以及缩写,英文高手进
AAA: 高射炮 AAAV: 先进两栖突击车 AAM:空对空导弹 AAR: 空中加油 AAW:防空作战 AAAV美国下一代两栖突击车 ABL机载激光器 ABM: 反弹道导弹 ACMS:空战机动系统 ACV\/ AFV: 装甲战车 AEGIS: 空中预警-地面综合系统(神盾)AIP不依赖空气动力装置 ATM异步传输模式 AEM&C 空中预警与指挥 AEW:空中早期...
军事战术用语(英文及中文翻译)
"cover me" 掩护我 "you take the point" 你占据该要点 "hold this position" 待在(防守)这个位置 "regroup team" 重组队伍 "follow me" 跟着我 "taking fire, need assistance"吸引火力,需要援助 "go" 前进 "fall back" 后退 "stick together team" 保持队形(不要...
谁有关于军事术语的英文翻译呢?谢谢
absolute altitude 绝对高度 absolute weapon 终极武器 acceleration 加速 accuracy 精确度 acoustic intelligence (ACOUSTINT) 声学情报 acoustic resonance spectroscopy (ARS) 声学共振谱学 active countermeasures 主动反措施 active defense 积极防御 advanced airborne digital computer 先进机载数字计算 机 advanc...
求一些军事的英文专用术语
All-clear — 周围安全;Affirmative — (无线电)表肯定: 是的, 了解. Yes;Negative — (无线电)表否定: 不. No;Roger that — (无线电)收到;Over (无线电)完毕(等待回话). "我说完了, 该你了";Out 或Clear — (无线电)完毕(不要求对方回话);Roger(that) — (无线电)收到. Roger是...
军事术语(汉译英)--英语高手进
上面的兄弟有几个词改一下就完美了 撤退也可以说FALL BACK REQUEST后面不用OF,直接REQUEST SUPPORT就可以了。一般火力压制的时候老米都是喊“suppressing fire”的。停火一般是叫CEASE FIRE,但是很多时候也直接喊HOLD FIRE。那个警戒我觉得错了,但是我说不出来正确的应该叫什么……晕。
军事术语翻译
从战士透视,因为他们是轰炸或扫射,完成监视工作或插入,提取和重新供给敌军,在地面,低飞行敌机通常是一个问题。
急!求军事用语“军、师、旅、团、营、连、排”等词的英语说法
营battalion的英语名称为Battalion,它是团regiment下的战术单位。连company在英语中则是Company,它是营battalion下的战术单位。排platoon的英语翻译为Platoon,它是连company下的最小战术单位。了解这些词汇对于军事人员来说不仅是语言技能的提升,更是国际军事合作的基础。在多国联合军事演习、交流以及战略部署...
军事格斗得那个专业术语怎么说的 英文简称什么
target confirmed目标确认 please advise请指示 requesting air surport请求空中支援 surpression\/covering fire压制\/掩护射击 hid in deck卧倒 KIA阵亡 MIA失踪 go forward前进 fall back撤 fire in the hole要炸了 rally up集合 hit them hard狠狠地打 we're pin down我们被压制住了 mama...嗯,这个...
穿越火线为什么扔手雷就说一句英文啊?听不懂,翻译下
fire in the hole?军事术语,就是小心手雷的意思。类似的还有:Cover me 掩护我 Hold This Position 大家守这 Follow Me 跟着我 TAKING FIRE 需要火力支持 Storm the front 全队快攻 Report in 回报状况 Sector Clear 此区安全 I'm in position 我已就定位 ...
关于美军一些军事术语的翻译
距离到达开始轰炸的时间还有15分钟。