急！请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章，机器翻译的止步！在线等，谢!
Is Money a major Conflicting Issue in Your Relationship?
I have a hard time talking to my wife about money. She says it makes her nervous. We relate to money so differently. Growing up, money was always there for me, my family had plenty. Hers was always in debt. Owing money scares her but it doesn't bother me at all. I'm confident I'll pay it back eventually.
When my wife puts pressure on me to go out and find work, I just want to go to bed and lie down. I can't handle it when people put pressure on me; I either get depressed or rebel. It's probably because my mother was all over me, trying to make me do whatever she wanted. I'm still rebelling against her. I just don't like doing things when someone else is trying to force me to do them.
To me, living for money means being controlled and confined, which I've been fighting all my life. I'm a free spirit; I want to be free to do what my heart tells me. If you're only working for money, you're either anxious because you don't have enough of it or you're working at something you don't enjoy because you want the income it brings.
But Mary thinks that because I don't make as much money as she wants, I'm a failure. Obviously, that's hard for me to take. And in our society a lot of people would say she's right. The fact that I bring in at least half the income of the house is irrelevant. I guess one of my problems is that I've always been a rebel. What society says is “normal” has never impressed me.
In fact, I wouldn't care if Mary made all the money. Now I do half the housework and take care of the kids when she's at work. If she made more money, and liked her job, I'd be happy to stay home with the kids and do all the housework.
She needs to understand that I'm not like other people. And that's why she loved me. That's what attracted her to me. I don't want to hurt her, but I can't sell my soul to make money. What the neighbors think doesn't bother me.
翻译准确点，如果翻译的好，再追分！！！
我和我太太谈到钱的时候总是很困难。她说这叫她紧张。我俩跟金钱的关系截然不同。在我成长过程中总是有钱的，我家里很有钱。她家却总是负债累累。欠钱使她惊慌，却一点也不会让我烦心。我很自信我最终是会偿还的。
当我太太给我施压，让我出去找工作时，我只想上床躺下。当别人给我施加压力的时候我没法应付，我要么变得沮丧，要么反抗。这也许是因为我妈妈一直掌控着我，试图让我做她想让我做的任何事情。我现在还在反抗她。我就是不喜欢做别人强迫我做的事。
对于我来说，为钱而活意味着被人控制和局限着，这是我一辈子都在反抗的东西。我是个无拘无束的人，我想要自由的做那些我内心想做的事。如果你仅仅为了钱而工作，你要么为了没有足够的钱而焦虑，要么是在为了收入而做自己不喜欢的事。
但是玛丽认为我很失败，因为我挣不到她想要的那么多钱。显然，对我来说这很难接受。在我们这个社会很多人会说她是对的。而这个家至少一半收入是我挣来的，这个事实却被忽略了。我想我的问题之一是，我一直是一个叛逆者。社会认为“正常”的事情对我来说没什么印象。
事实上，如果玛丽挣了所有的钱我也不介意。现在当她在工作的时候，我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱，并且喜欢她的工作，我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。
她需要理解，我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她，但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们怎么想的一点也不能烦到我。
----------
人工翻译。
我和我妻子来了场关于金钱的谈话。她说那使她非常不安。我们对于金钱（的态度）有着天壤之别。从小到大，金钱之于我无所谓，我家很有钱。而她的家总是处于负债的状态。赚钱令她草木皆兵，却对我构不成烦恼。我所想的是我最终一定会还（债务）的。
当我妻子给我施加压力让我出去找工作时，我只想上床然后舒服地躺下。我从来都不擅长处理别人对我施加的压力；但也不会苦于压力而沮丧或者反抗。这可能是因为我母亲总是为我打点好（或者说控制），让我变成她想要的样子。我正在反抗她（妻子）。我就是不想做别人逼我做的事。
对于我来说，为了赚钱而活意味着受到控制而且受到局限，这是我一辈子都在为之奋斗的。我是一个独立自由的精神个体，我想自由地做我想做的事。如果你只为金钱而工作，你要么会由于没有足够的钱而焦虑，要么会因为单纯为了工作所带给你的收入做你不愿做的事而焦虑。
但是玛丽（妻子）认为由于我没能赚到她希望的那样多的钱，我是个失败的丈夫。很显然，那对我来说很难。而且在我们的社会中很多人都会认为她是正确的。事实是我拿出至少占这个家收入的一半来是微不足道的。我猜我的难题之一是我一直扮演着反抗者的角色。社会上所谓的“正常”从来都不能给我压力。
事实上，如果由玛丽来赚钱(支撑整个家用)也我是不介意的。现在，我包揽家务活的一半，当她工作时，我还照看孩子们。如果她赚了更多钱，而且也热爱她的工作，我会欣然与孩子们呆在家里做全部的家务。
她必须明白我不像其他人，这也是她为什么爱我，受我吸引的原因。我不想伤害她，但是我不能出卖我的灵魂而去汲汲营利地赚钱。邻居们在想什么并不能困扰我，对我造成伤害。
关于钱的话题我和我太太有一次糟糕的探讨。她说金钱老是让她很紧张，我们和钱的关系是如此的不同，从小到大金钱总是伴随着我，我的家庭比较充裕。她却总是债务缠身，她总是被欠债困扰着而我却从来没有过。我很确信最后我总会把钱还清。
当我的太太逼着我出去找工作时，我只想躺在床上。我无法处理别人给我施加的压力， 要么沮丧要么反抗。 这可能是我妈妈总是让我照她说的做给我造成的阴影，至今我还在反抗着。 我只是不喜欢做别人试图强迫我做的事情。
对我来说，为了钱生活意味着我这一辈子都在对抗的控制和束缚。我的灵魂是自由的，我想随心所欲的做我内心真正想做的事情。如果你只是为了钱而工作，结果只会是为了钱不够而焦虑或者因为薪水而去做你不喜欢的事情。
但玛丽却认为我是个失败者因为我没有赚到她所期望那么多的钱。显然，这对我来说很难接受，但在这个社会很多人会同意她的说法。事实上对于这个家里有一半的经济来源是我带来的这件事情并不重要，我猜我的问题之一就是一直以来我都是一个反抗者，这个社会所说的正常从来都没给我留下什么深刻的印象。
事实上，我并不在意前是不是玛丽赚的。 如今在她工作的时候我做了一半的家务并且还要照顾孩子。如果她能赚更多的钱，并且喜欢她的的工作，我倒是很乐意呆在家里照顾孩子而且包了所有的家务活。
她必须明白我和其他人不一样，而且这就是她爱我的原因，她也因此被我吸引。我不想伤害她，但是我不能为了挣钱而出卖自己的灵魂，别人怎么想不关我事。
与妻子谈钱时，时间总是那么难熬。她说钱令她惴惴不安。我们彼此对钱的看法截然不同。慢慢长大了，家里有很多钱，身边也总不缺了。而妻子总是负债。有钱令她害怕但却丝毫不给我带来烦恼。我自信我终会偿还。当妻子施压叫我出门找工作，我只是想去睡觉、休息。每当有人向我施压时我就无法应付，要么沮丧要么叛逆，很可能是因为母亲总是替我张罗，设法让我按她们的意愿行事。但至今我仍与她作对。我只是不喜欢别人强迫我做自己不想做的事。在我看来，为钱而活意味着受到控制，被禁锢，而这是我一生要摆脱的。我是个无拘无束的人，自由随性做我所想。如果你只是为钱而工作，因为钱不够而焦躁不安，或从事自己并不喜欢的工作，希望它给你带来好处。
但是玛丽认为我赚得钱没她想要的那么多，觉得我是个失败的人。显然，这对我来说是无法接受的。但在社会现实中，有很多人会说她是对的；但事实是我创造了至少一半的家庭收入，这是不相干的。我猜想我的问题之一就是我一直都是个叛逆的人。社会所定义的“正常”从未给我印象。实际上，我不在乎是不是玛丽赚了所有的钱。现在，妻子在上班，我做一半家务活并照顾孩子。如果她赚更多的钱，喜欢她的工作，我就高兴和孩子们呆在家，做一切家务活。她需要明白我不像别人，这也是她为什么爱我的原因，为什么被吸引的原因。我不想伤害她，但我不能为赚钱而出卖自己的灵魂。邻居们怎么看我对我丝毫不影响。
曾经有段时间，我在金钱的问题上，和妻子有着很大的争执。她告诉我钱她感到紧张。我们对金钱的看法很不相同，在成长的道路上，我一直不愁没有钱花，因为我的家庭比较富裕。而她却一直负债累累。欠别人的钱使她担惊受怕但是并没有完全的困扰着她。我相信总有一天我会全部还清的。当我的妻子在出去找工作的问题上给我施加压力的时候，我只想躺在床上休息。当别人在我身上施加压力的时候，我不能处理好事情，我抑或沮丧，抑或反抗。这是因为妈妈都是为了我好，她让我做她想做的事情。我依然反抗她，我只是不喜欢做那些别人强迫我做的事情罢了。
对于我来说，活着是为了钱就意味着被控制和束缚，这些都是我毕生去反抗的。我是一个有着自由思想的人，我想做那些内心召唤着我去做的事情。如果你仅仅是为了钱而工作，你就会感到焦虑因为你没有赚到足够的钱，或者你做那些你不喜欢的工作而仅仅因为那些能给你带来收入。
但是玛丽认为如果我没有赚到我想要的那么多的钱，我就是失败者。显然，对于我来说，那是很困难的。在这个社会中，很多人会说她的想法是对的。事实是我赚到和房子不相干的一半的收入。我想，我最大的问题应该是老是做一个叛逆者。我从来都与社会认为正常的东西相悖。
事实上，我不在乎玛丽赚的那些钱。现在，当她在工作的时候，我在家做家务，照顾好孩子们。如果她赚更多的钱，也喜欢她的工作的话，我会很乐意呆在家里带孩子做家务的。
她明白我和其他人不一样。那正是她爱我的原因。也是她吸引我的原因。我不想伤害她，更不会出卖我的灵魂去赚钱的。邻居们怎么想的，不会影响到我的。
参考资料：自己翻译的哦
我很难跟我的妻子钱有关。她说，这使她感到不安。我们涉及到金钱的不同。成长的过程中，资金总是有我，我的家庭有很多。她总是在债务。由于担心她的钱，但它并不影响我在所有。我相信我会回来最终支付。
当我的妻子造成压力，我出去找工作，我只想去睡觉和躺下。我不能处理当人们对我施加压力，我也得到抑郁或叛乱。可能是因为我的母亲都对我，试图让我做什么，她想。我仍然对她的反抗。我只是不喜欢做的事情是当别人试图迫使我做这些。
对我来说，生活的钱意味着控制和约束，而我一直在战斗我所有的生活。我是一个自由的精神，我要自由地做我的心告诉我。如果你只为钱，你要么着急，因为你没有足够的，或者在你的工作你不喜欢，因为你想它带来的收入。
但是玛丽认为，因为我不使多少钱，她想，我是失败的。显然，这是我很难考虑。和我们社会中很多人会说，她的权利。事实上，我将在至少一半的收入，房子是无关紧要的。我想我的一个问题是，我一直叛乱。什么是社会说“正常”我从来没有深刻的印象。
事实上，我不会介意玛丽了所有钱。我现在一半的家务和照顾孩子，她的工作。如果她提出更多的钱，和喜欢她的工作，我很乐意呆在家里的孩子和做所有家务。
她需要理解，我不喜欢其他人。这就是为什么她爱我。这是吸引她的给我。我不想伤害她，但我不能出卖我的灵魂赚钱。邻居觉得有什么不打扰我。
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
事实上，如果玛丽挣了所有的钱我也不介意。现在当她在工作的时候，我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱，并且喜欢她的工作，我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。她需要理解，我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她，但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
植树的益处，每个人都能够罗列出一大串来。而我们能经亲身体验的益处是遮阴和降温。科学家发现，在炎热的天气里，树下的温度要低3-8摄氏度或者10-20华氏度。而在夏季气温高峰期，树能够使温度降低5-9摄氏度，从而使空调的能源消耗减少，最高可达50%。树的另外一个显而易见的益处就是对空气和水有...
一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
（1）“Most of the infections（感染）we think of as human infections started in other animals,” says Stephen Morse, director of the Center for Public Health Preparedness at Columbia University.翻译：哥伦比亚大学公共卫生应急中心主任史蒂芬莫斯说“我们经常认为人类大多数的传染病是起始于其它...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论，他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to substit...
请英语高手翻译一下下面这篇文章。谢谢大家了。
了解在第一名的基础上你的药剂师。把绷带上微小的伤害。但在这样的时刻，没有人能为你准备。突然你意识到的东西比你的预期，你这小家伙你帮助引进世界之间的明显的，他对你意味着什么，你必须对他意味着什么。这是一个闪光的见解如此强大，几乎敲门你，但你继续跳舞，所以拼写不会被打破。当音乐停止...
哪位英语高手帮忙翻一下下这段话We never keep to the present...
我们从不把握当下。我们回忆过去试图停顿在那飞逝而过的瞬间。我们期待未来就好像我们发现它来的太慢而试图加速。我们如此不明智以至于我们总徜徉在不属于我们的时光里，而从未思考那属于我们的片刻；我们徒劳的梦想不属于我们的时间，而盲目的让属于我们的流逝。事实是当下总是刺痛我们。我们把它丢到视野...
求英语高手翻译!急需…给分!
您好，原文翻译下供参考（请勿使用机器翻译害人害己），不明白可继续提问，希望回答对您有所帮助：我们学校建于1990年，48个班级，280个老师，3200个学生，图书馆有20万图书，科技馆有物理和化学实验室4个语音室 我在高一4班，我们有语文数学外语物理化学电脑课程，我擅长英语电脑，我喜欢听音乐，游泳，...
急急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在 ...
猪问牛：“为什么每个人都感激你而不感激我呢？当我死了，我提供给人们咸肉、火腿等等。我可以给他们三四样东西。但你只给能给他们一样：牛奶。为什么人们任何时候都感激你而不是我呢？”奶牛和猪说：“看，当我活着的时候我给他们牛奶。他们看到我很慷慨。但是你活着的时候没有提供给他们任何东西。
哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
on 已经是一片万里晴空! Have already been changed to a clear and boundless sky.加油! Come on !我一定会再次找到生命中的那一道彩虹。 I will surely find the rainbow in my life.幸福， Happiness,正在寻找中… I am looking for..翻译出来有点像英语歌词的感觉，希望可以帮到你哦。
请各位好心的高手帮我翻译下面这段话,谢绝机器翻译,急着用,谢谢!
1 passenger friends hello, welcome to 51 road around the tourist line, default of from to wushan wushan square square, we will via "world afterglow", "chunxiao" su causeway, "hangzhou flower bed" "YueMiao" and other main attractions.2. The vehicle start, please pull the armrest...
