A Useful Glossary for Educational Background
(教育程度常用词汇）
education 学历 educational history 学历
educational background 教育程度 curriculum 课程
major 主修 minor 副修
educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括
specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程
special training 特别训练 social practice 社会实践
part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程
extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动
recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动
social activities 社会活动 rewards 奖励
scholarship 奖学金 excellent League member 优秀团员
excellent leader 优秀干部 student council 学生会
off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训
educational system 学制 academic year 学年
semester 学期（美） term 学期（英）
supervisor 论文导师 pass 及格 fail 不及格 marks 分数
examination 考试 degree 学位
post doctorate 博士后 doctor(Ph.D) 博士
master 硕士 bachelor 学士
graduate student 研究生 abroad student 留学生
abroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生
government-supported student 公费生 commoner 自费生
extern 走读生 intern 实习生
prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生
graduate 毕业生 guest student 旁听生（英）
auditor 旁听生（美） day-student 走读生
参考资料：http://www.i-power.com.cn/ipower/trans/resume/ch-jy.htm
英文简历主修课程
英文简历里面的Qualification (to be) obtained and major subject是:获得和将要获得的资格证书及主修科目。 资格证书是一种参加某种工作或活动所应具备的条件或身份的证明。资格证又有执业资格证和职业资格证之分。我国职业资格证书分为五个级:初级、中级、高级、技师和高级技师。 资格证又有执业资格证和职业资格证...
把中文简历翻译成英文
Education background 主修课程 Major courses 专业课程：工程力学，金属工艺学，工程制图，机械工程基础，电气控制与PLC， 公差配合与技术测量，CAD绘制机械和建筑图，机械制造技术，数控原理与数控机，特种加工技术，先进技术概论。 在校实习课程：金工实习，推动架加工工艺及夹具设计，数控编程、操作与实训，...
小弟正在做英文简历,谁能帮忙把下面两段话翻译成英文?不胜感激!在线等 ...
Major Courses: Welding metallurgy and welding, welding methods and equipment, welding structure, steel structure, steel structure manufacturing and installation of non-destructive testing technology, mechanical design basis, structural mechanics, etc.自己翻译的，希望能帮助到你！
高分英文翻译简历～～～
Enterprise-planning，Product Design， Graphic Design，Public Relations， Administration，Human Resources, Sales, etc.专业描述：Major Description:工业设计是主要学习工业设计的基础理论与知识，具有应用造型设计原理和法则处理各种产品的造型与色彩、形式与外观、结构与功能、结构与材料、外形与工艺、产品与人...
英文厉害的大侠帮我翻译下简历呗!急!!
基本信息 Basic information 姓名 Name 性别Gender 男male 民族Nationality 汉Han 出生日期 Birth date 学历Diploma 大专 3-year college 专业Major 应用化工技术 Applied chemistry technology 毕业学校 University 主修外语Major 英语English 电话Tel 籍贯 Birth place 现居住地 Address 简历信息Resume ...
求跪个人简历英文翻译~~~急急急!!
专业: 电子工程系 Major: Electronic Engineering 毕业院校: 苏州工业园区职业技术学院（IVT）Graduated from: Suzhou Industrial Park Institute of Vocational Technology (IVT)电子邮件: syt615@126.com E-mail:syt615@126.com 教育背景 2004年9月~2007年6月就读于苏州职业教育中心校. 2007年9月~2009...
英文简历中的专业介绍怎么写
要写applications （申请书）.这一栏是最重要的一项了.很多学校主要看这一项的内容是否跟他们所要求的一致或者接近。下面要写summary了,也就是（个人简介）.这可是展现自己能力的一个好机会,既要赞美自己,又不能使对方觉得自己在自夸。如果自己对简历要求高的话，又不知道应该怎么做才好，其实也可以到...
英文简历翻译
Birth years:: In April, 1983 native place: Hangzhou State of health: Good degree: Bachelor Graduation colleges and universities: XXXXXXXXXXX specialty: Economic Disposition characteristic: The treatment life positive is optimistic. Adaption environment ability, is willing to bear hardships and...
英文简历翻译,100分+100奖励 急啊
简历不需要身高，delete Native place Langfang Education technical secondary Majority: Computer Network Administration Graduated from China Centeral Radio and TV Vocational Middle School As Monitor Email Jianying429@163.com Tel: 这里加上电话号码 Major in: Microsoft office，mechanical engineering, ...
求英文翻译简历
Work experienceI am in the XXX company as a purchasing assistant, mainly engaged in the following contents : the development of the implementation of purchasing plan, procurement cost budget and control, supervision, market price case. Responsible for warehouse shipping and logistics company...
