请帮忙翻译成英文！谢谢！
企业的社会责任要求企业在追求经济效率，而且也考虑到社会的利益。为了使利益攸关者了解企业履行社会责任，企业社会责任披露有关信息。我国企业社会责任信息披露仍处于初始阶段，缺乏对企业的社会责任意识，信息披露。因此，当企业社会责任信息披露应该披露的能源利用，环境保护，工会和其他方面的利益，并在其年度报告附注中披露的社会责任的信息，编写白皮书，例如作为企业的社会责任。
本文对会计信息的概念进行了简要阐述，分析了会计信息披露的内容和原则，并指出了会计信息披露过程中会出现的问题，以及针对主要问题提出了原因及解决方法。首先，通过对世界各国具有代表性的会计信息披露进行比较分析, 了解了其最新的发展动态, 指出各国采取的会计信息披露的方式的特点和优劣，提出适合我国国情的会计信息披露方式。其次，针对我国的企业会计信息披露的问题，提出我国企业会计信息披露出现的问题，针对普遍的问题探究其形成的原因。再次，了解会计信息披露的主要成因后，提出解决办法或是改善计划，给企业的会计信息问题的披露提供方向性建议。最后，本文对会计信息披露的问题进行总结，并对未来规划提出祝愿。
Enterprise's community responsibility request enterprise in pursue economic efficiency, moreover also considers the society the benefit. In order to cause the benefit matter understanding enterprise to fulfill the community responsibility, enterprise community responsibility disclosure related information. Our country Enterprise community responsibility information disclosed that was still at the preliminary stage, lacks to enterprise's community responsibility consciousness, the information disclosure. Therefore, when the enterprise community responsibility information disclosed should disclose the energy use, the environmental protection, the trade union and other aspect's benefit, and the community responsibility information which disclosed in its annual report annotation, the compilation white paper, for example takes enterprise's community responsibility. this article has carried on the brief elaboration to accounting information's concept, has analyzed the accounting information disclosure content and the principle, and had pointed out the accounting information disclosed in the process will appear the question, as well as proposed the reason and the solution in view of the subject matter. First, through has the representative accounting information to various countries to disclose that carries on the comparative analysis, had understood its most recent development tendency, pointed out various countries adopt the accounting information disclosure's way's characteristic and the fit and unfit quality, proposed suits our country national condition the accounting information disclosure way. Next, in view of our country's business accounting the information disclosure's question, proposed that Our country business accounting the information disclosed appears the question, in view of the universal question inquired into it forms reason. Once more, understood after accounting information disclosure main origin, proposed that the solution perhaps the improvement plan, provide the directive suggestion to enterprise's accounting information question's disclosure. Finally, this article the question which disclosed to the accounting information carries on the summary, and will propose the wish to the future plan.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-05-25
The social responsibility of the enterprise in the pursuit of economic efficiency requirements, but also consider social interests. In order to make the stakeholder understanding to corporate social responsibility, corporate social responsibility shall disclose relevant information. Corporate social responsibility information revelation in China is still in the initial stage, the lack of awareness of the social responsibility of the enterprise, information disclosure. Therefore, when corporate social responsibility information revelation should disclose the energy utilization and environmental protection, trade unions and other aspects of interests, and in its annual report disclosed in the notes of the social responsibility of information, for example, writing paper as the social responsibility of the enterprise.
Based on the concept of accounting information, this paper discusses, analyzed the content and accounting information disclosure, and points out the principles of accounting information disclosure process will appear problem, and the view of the main problems and solutions. First, through to the world is representative of the accounting information disclosure of comparative analysis, understand the latest developments, countries that the accounting information disclosure of the characteristics and superiority of the way, suitable for China's national conditions of accounting information disclosure. Secondly, according to the enterprise accounting information disclosure in China, and puts forward the problems in enterprise accounting information disclosure, aiming at the problems of common problems probing its cause of formation. Once again, the main causes of accounting information disclosure, and puts forward some solutions or after improvement plan, to the enterprise accounting information disclosure provide directional advices. Finally, based on accounting information disclosure, and summarizes the questions put to future planning.
好累啊、给点分吧、、、本回答被提问者采纳
Based on the concept of accounting information, this paper discusses, analyzed the content and accounting information disclosure, and points out the principles of accounting information disclosure process will appear problem, and the view of the main problems and solutions. First, through to the world is representative of the accounting information disclosure of comparative analysis, understand the latest developments, countries that the accounting information disclosure of the characteristics and superiority of the way, suitable for China's national conditions of accounting information disclosure. Secondly, according to the enterprise accounting information disclosure in China, and puts forward the problems in enterprise accounting information disclosure, aiming at the problems of common problems probing its cause of formation. Once again, the main causes of accounting information disclosure, and puts forward some solutions or after improvement plan, to the enterprise accounting information disclosure provide directional advices. Finally, based on accounting information disclosure, and summarizes the questions put to future planning.
好累啊、给点分吧、、、本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
