.选鞋时请选择适合自己脚的合适尺码。不适脚的鞋子会影响健康。
穿新鞋时请使用鞋拔子，以免损坏后跟。另外鞋带请系紧。
.与用途、路面不符的鞋子有可能造成受伤，请注意分场合穿。另外，易滑地段步行时需注意安全。
.高跟的鞋子受到强冲击、有时会因为横向、斜向压力而造成鞋跟破损、受伤。步行时请注意。
.聚氨酯鞋底会因年久老化而产生破损，使用时请注意确认。
.天然材料、布料会因水分而掉色、串色，请注意。
.保管时请去除污渍阴干，通风良好处保管。有污渍状态下保管，会变色或发霉。鞋子需要修理、更换部件时请尽快早进行。
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
1. 原文："我爱你"的意思，不过日本人一般不会说的这么露骨，而大多说喜欢你日语表达为：好きだ。改写：尽管“我爱你”这种表达在日本并不常见，日本人通常会含蓄地用“好きだ”（意为“喜欢”）来表达相似的情感。
懂日语的朋友帮我翻译下~~多谢!!!
破译：谁でもそれでは一日あって、●无论谁都有那么一天 ただあなたが~今があると思ってはいけなくて、●不要以为只是你有今天 あなたは私のを胁しきれないで、●你不要威胁我 ほほほ...きまりが悪くて、あなたを失望 ●嘿嘿嘿...不好意思让你失望 基本是日语单词，按中文语法排列。
会日语朋友帮忙把一段短文翻译成日语,谢谢
だから、私は、内在を高めると同时に、外部のフォーカスをも大切で。
请懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢~
1.我生在美国,长在美国,平时说英语。「私はアメリカ生まれ、アメリカ育ち、普段は英语を话します。」2.在家里爷爷说日语,我能听懂但不会说。「お家では祖父は日本语を话していますので、私は闻き取りが出来ますが、话せません。」3.爷爷说我是日本人,应该会说日语。「祖父は私にお前...
我在动画片里听见几句日语,请懂日语的朋友给翻译一下。
1、一代一代呦 疼,疼 （いたいたいよ）2、搜嘎 是这样啊!（そうが）3、搜地思耐 是啊,对呀,说得对。（そうですね）4、帕哇地思嘎 这是力量!（パワーですが）5、摩西摩西 (打电话用语):喂,喂（もしもし）6、哇里哇里 我们（われわれ）括号是日语。请参考。
懂日语的朋友麻烦帮忙翻译一下
爱（あい）してるよ、地球（ちきゅう）は丸（まる）いので、たとえ一周（いっしゅう）回（まわ）って来（き）てもあなたのいるところに戻（もど）ってめぐり合（あ）えるよ・・・
懂日语的朋友帮忙翻译一下;谢谢,急求
我们之间的那段我会忘记的，あの时のことは、忘れることにします。我也不是一个随便的女孩，わたしは适当な女じゃない。可是我确随便给了你，我的选择错了。たしかに、あなたにわたしを简単にあげてしまったけど、それは间违いでした。。我会忘记一切，不会再想你。全部忘れて、あな...
懂日语的朋友进来下 中文译音翻译...
あなたは寂しいです。：你很寂寞。 （你好寂寞啊）
懂日语的朋友,求翻译。
风之旅程 一つ风が吹くことによって人生が変わる。一阵风吹过改变人生。人の运命とはそんなものかもしれませんね。人的命运可能就是这样的。人生の分岐点 踏み出す一歩で 大きな风がまた吹く。人生的分歧点 利用踏出的一步 大风继续吹。大致的意思是这样的，不太文艺，望理解！
懂日语的朋友帮忙翻译下啊
1.昨日の夜気がついたら部屋の床で寝てて慌てて起きたら机におもいっきり头をぶつけました。昨天晚上,等我注意到的时候发现在自己是睡在屋子里的地上,慌慌张张爬起来,一不小心狠狠地把头撞在了桌子上.2.こんなのっておかしいと思うけど、自分の部屋は好きだからぬくぬくできるよう...
