大家来帮忙啊!!!!翻译一下!!!!!!

这里有一段拼音(不是英文)。是东方神起(I never let go)的歌词。因为我最近要考试,所以没时间自己把它翻译成汗字,所以请大家帮帮忙!!!!!万分感激!!!!!!!!!!!!!!!!(名字就不用翻译了。)
(Hero) ne li ju lie ne ji wu lie se ma nin na lier nu lie gei se du

(Micky)tai ye nan ce ba bu ce lem se tu li nin da ma ni nai gei da ye se

(Uno) se sai gan ma tu du ki dai lier wu han ge jiu
ka si mi ki gai wu han nai yi yu jiu(ki dai wu han ge jiu)

(Max) ku li wo han gei jiu da na lu han sun gen du
na ei gei se no mu du me le jin ne

(Xiah) I Never Let Go(Never I) I'm Gonna Make A Way(I'm gonna)
Oh I Find Ever way (de na ji ma la yu)
nai pu ma nei yang wang ni I Never Let Go(Never I)
I'm Gonna Make A Way(I'm gonna)
Oh I Find Ever Way(de na ji ma la yu)nai gie tei se yang wang hi

(Micky)wai de na yu ma lai jiu yu a su e nin nan e de gei ya jiu

(Uno) su ju gei na ji kie ju den ki dai ei mi su ma ze da ki tin ga yo

(Max) ki na din si gan du ki dai lier wu han ge jiu
mu din gei ki dai wi han nai yi yu jiu(ki dai wu han ge jiu)

(Xiah) hi di le ha gei jiu dan ha lu sun gan du
na ei gei se no mu du me se jin ne

(Hero) I Never Let Go(Never I)
I'm Gonna Make A Way(I'm gonna)
Oh I Find Ever Way(de na ji ma la yu)
nai pu ma nei yang wang ni I never let go(Never I)
I'm Gonna Make A Way(I'm gonna)
Oh I Find Ever Way(de na ji ma la yu)nai gie tei se yang wang hi

(XIAH) du da lin xi ga ni wa du ki dai ma ni zen bu yin ger

(HERO) wo ji no ma ni na ei no ma ni na sa la yi gei hei

(Max) I Never Let Go(Never I)
I'm Gonna Make A Way(I'm gonna)
Oh I Find Ever Way(de na ji ma la yu)
nai pu ma nei yang wang ni I never let go(Never I)
I'm Gonna Make A Way(I'm gonna)
Oh I Find Ever Way(de na ji ma la yu)nai gie tei se yang wang hi

(Hero) ne wu hai se yang wang hi
大家注意,是翻译拼音不是英文。英文的意思我已经懂了。我现在要大家帮忙翻译的是中文译音。比如第一句:Hero ne li ju lie ne ji wu lie se ma nin na lier nu lie gei se du 翻译过来就是:呢里剧烈呢几无列色吗您那列R怒列给色读。是这种翻译。拜托大家!!!

第1个回答  2008-08-08
(hero) 要忘记你要抹去你做了很多努力

(micky) 我只是装着若无其事 像傻瓜 做生硬的问候

(u-know) 尴尬的语气 是为了她

为了她的理由我的心 (为了她)

(max) 会想念吧 就一天 一瞬间都 对我来说远去了的你

(xiah) I never let go (never I)

I’m gonna make a away (I’m gonna)

Oh I find ever-way (不要离开)

永远在我的怀抱 I never let go (never I)

I’m gonna make a away (I’m gonna)

Oh I find ever-way (不要离开) 永远在我旁边

(micky) 说说为什么离开 不知道的我该怎么办

(u-know) 害羞的守着我的她的微笑都结束了吗

(max) 漫长的时间都是为了她

都是为了她的我的理由 (为了她)

(xiah) 会辛苦吧 就一天 一瞬间都对我来说远去的你

(hero) I never let go (never I)

I’m gonna make a away (I’m gonna)

Oh I find ever-way (不要离开)

永远在我的怀抱 I never let go (never I)

I’m gonna make a away (I’m gonna)

Oh I find ever-way (不要离开) 永远在我旁边

(xiah) 即使又来了别的时间 只是她是全部

(hero) 只有你 只有我的你 能让我活下去

(max) I never let go (never I)

I’m gonna make a away (I’m gonna)

Oh I find ever-way (不要离开)

永远在我的怀抱 I never let go (never I)

I’m gonna make a away (I’m gonna)

Oh I find ever-way (不要离开) 永远在我旁边

(hero) 为了你 永远

参考资料:http://blog.163.com/care_him/blog/static/23300565200732892651478/

第2个回答  2008-08-08
I Never Let Go

要忘记你要抹去你做了很多努力
我只是装着若无其事 像傻瓜 做生硬的问候
尴尬的语气 是为了她
为了她的理由我的心 (为了她)
会想念吧 就一天 一瞬间都 对我来说远去了的你
I never let go (never I)
I'm gonna make a away (I'm gonna)
oh I find ever-way (不要离开)
永远在我的怀抱 I never let go (never I)
I'm gonna make a away (I'm gonna)
oh I find ever-way (不要离开) 永远在我旁边
说说为什么离开 不知道的我该怎么办
害羞的守着我的她的微笑都结束了吗
漫长的时间都是为了她
都是为了她的我的理由 (为了她)
会辛苦吧 就一天 一瞬间都对我来说远去的你
I never let go (never I)
I'm gonna make a away (I'm gonna)
oh I find ever-way (不要离开)
永远在我的怀抱 I never let go (never I)
I'm gonna make a away (I'm gonna)
oh I find ever-way (不要离开) 永远在我旁边
即使又来了别的时间 只是她是全部
只有你 只有我的你 能让我活下去
I never let go (never I)
I'm gonna make a away (I'm gonna)
oh I find ever-way (不要离开)
永远在我的怀抱 I never let go (never I)
I'm gonna make a away (I'm gonna)
oh I find ever-way (不要离开) 永远在我旁边
为了你 永远本回答被提问者采纳
相似回答