英语幽默短剧剧本翻译是什么?

如题所述

Scene1(At Salesman’s home):

N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming!

S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示),I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money……

Oops! It’s time to make candies now.(看表)。

First, put the flour on the table.

Then, water, sugar, flour.(边说边做)。

Now press, press……

Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情)。

Press, press……

Oh, my god!Never mind! Just do it!

Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe……

Now let me cut it into pieces!

剧本主要分为文学剧本与摄影剧本。文学剧本是比较突出文学性的剧本,摄影感偏低,包含话剧本(或称戏剧本)、小说剧本(或称剧小说)、小品剧本、相声剧本等;摄影剧本是比较突出拍摄感的剧本,文学艺术性可高可低(根据影片题材、市场、投资金等综合情况决定),包含分景剧本、分镜剧本(分镜脚本或电影剧本)、台本等。

剧本是一种文学体裁,是戏剧艺术创作的文本基础,编导与演员根据剧本进行演出。与剧本类似的词汇还包括脚本、剧作等等。它是以代言体方式为主,表现故事情节的文学样式。

剧本是舞台表演或拍戏的必要工具之一,是剧中人物进行对话的参考语言,是一门为舞台表演服务的艺术样式,区别于戏剧和其他文学样式。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答