求日语翻译，不要机翻！

日语翻译下,不要机器翻的,要用尊敬语,自谦语的
3、贵方から送って顶いた写真を拝见させて顶きました。（寄给我需要自谦，所以是送って顶く）4、明日の试験时间は私が皆さんにお知らせ致します。（是告诉明天考试的时间，而不是明天告诉考试的时间。明日の试験时间，要加の）5、私は今夜の宴会に出席致します。(派对与宴会，稍有不同。...

请大家帮忙翻译成日语!不要机器翻的谢谢了
1：卓球以外、中国が与えた印象はまた何がありますか。2：中华料理、そしてタンスが上手なことと、また武术も。1：雑技を言っていますか。2：そうです。それから気功、また。。。1：食べ物ではないんですね。2：そうです。1：马家军団 3：马家军団って何ですか。サーカス団でし...

日文翻译日语翻译,不要机翻
花长时间自己翻得。足痩せマジック靴下 1.血液循环を促进、体内の血管や筋道がよく通れる。2.新陈代谢を强化し、体内ホルモンのバランスを増加、精神と生理ストレスを减少する。3.足の活力を强化、脂肪を効果的に减少、健康な足を作り出せる。4.细胞の生产力を促进、退化した内臓の机能を...

日语求翻译,勿用机器,谢谢
手翻 枝垂れ桜の はじらいを【羞涩樱瓣 点垂枝头】のぞく篝火 丸山月夜【只窥见 丸山月夜 篝火熊熊】待てど暮らせど 逢えない恋人に【朝思暮想 度日如年 难与君见】焦れるおんなの 花乳房【心急如焚的女子 繁花似锦的乳房】まるで人形… 恋人形【仿若那人偶 恋人人偶】どうか逢わせて ...

日文翻译(不要机子翻得哦!)
大学生活（だいがくせいかつ）はもうそろそろ终（お）わりになりますけど、在校期间（ざいこうきかん）にもっとたくさんな知识（ちしき）を获得（かくとく）すると思（おも）って、自分（じぶん）を充実（じゅうじつ）させたらいいな・・...

日语,翻译。要人翻,不要机翻。
可以在句首使用。日本语はおもしろい 〇けど／？でも／？だけど、难しいです。日语有趣但很难，选择けど。日本语はおもしろい。　〇けど／〇でも／〇だけど　难しいです。日语有趣但很难，けど／でも／だけど都可以选择。虽然我认为意思都一样，但「けど」「だけど」更加随意。

求日语翻译-不要机翻的~谢谢了呢
どうも　ありがとう　ございます 十分感谢 标准的感谢语 皆さん　どうも　ありがとう　ございます　お愿いします　谢谢各位了　拜托了 工具で翻訳しないでください　请不要使用工具来翻译

求一句日语翻译,中翻日,不要机器翻译
不能放弃你,让你很累吧 1 あなたを放弃（ほうき）できないから疲（つか）れるでしょう？2 あなたを舍（す）てられないから疲れるでしょう？

日语翻译,不要机翻,非常感谢
すみません、设备の登録日と出荷日、保证期间の満了日、そして、リフォーム机の有无を知りたいです。

如何翻译成日语,不要机器翻的
私も（今）帰ってきたところだ。我也是（现在）刚刚回来。词典上有此例句。