请帮我翻译一下,麻烦您了!

Quack now! Don’t turn your toes in; a well brought up duckling keeps his legs wide apart just like father and mother; that’s it, now bend your necks, and say quack!”
They did as they were bid, but the other ducks round about locked at them and said, quite loud:” Just look there! Now we are to have that tribe! Just as if there were not enough of us already, and, oh, dear! How ugly that ducking is; we won’t stand him!” and a duck flew at him at once and bit him in the neck.
“Let him be,” said the mother; “he is doing no harm.”
“Very likely not, but he is so ungainly and queer,” said the biter; “he must be whacked.”
“They are handsome children mother has,” said the old duck with the rag round her leg; “all good looking except this one. He is not a good specimen; it’s a pity you can’t make him over again.”
“That can’t be done, your grace,” said the mother duck; “he is not handsome, but he is a thorough good creature, and he swims as beautifully as any of the others; nay, I think he will improve as he goes on, or perhaps in time he may grow smaller! He was too long in the egg, and so he has not come out with a very good figure,”

请不要用翻译软件,谢谢!(特别希望是一句一句翻译)
请注意“*”表示不清楚的字母,请各位根据句意猜一下,谢谢!

“现在嘎嘎叫吧!不要把你们的脚趾翻过来。”一只被很好的养大的幼鸭岔开他的双腿,就像他的父母一样。这就对了,现在弯曲你们的脖子,然后叫“嘎嘎”!
他们照着命令去做,但是周围的其他鸭子盯着他们很大声地说,看那边,我们将要拥有那个新家了,但是它对于我们来说似乎不够大,哦,天啊,那个鸭子是多么丑啊,我们忍受不了他了!这时一只鸭子飞到他面前咬了他的脖子一口。
随她去吧!鸭妈妈说,他是无害的。
看起来似乎是这样,但是它是这样的笨拙和奇怪,咬人的鸭子说,他必须要挨揍。
他们是妈妈漂亮的孩子,腿上绑着一块破布的老鸭子说,除了这一个都很好看,他不是一个好的样本,真遗憾您不能把它重新生一遍!
不能那样做,鸭妈妈说,他是不英俊,但它绝对是一件好的创造物,他能在水中漂亮的游泳,像我们中的任何一个一样,我相信如果他继续努力会进步的,或者什么时候他会长的小一些!他在蛋里时太长了,导致他出来的时候外形不好。
翻译了半天,发现好像是丑小鸭!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-03
quack现在!不把你的脚趾在;以及带来了雏鸭保持他的双腿广泛,除了就像父亲和母亲;的,现在弯起脖子,并说quack “ !
他们,因为他们出价,但其他鸭一轮关于锁定在他们说,相当响亮: “只要看看有!现在我们正在向这个部落的!正如如果有不足够,我们已经和,哦,亲爱的!如何丑陋认为是回避;我们不会站在他! “和鸭飞抵他在一次位,他在脖子上。
“让他,说: ”母亲“ ;他这样做没有坏处” 。
“很可能不会,但他是如此ungainly和酷儿,说: ” biter ; “他必须whacked ” 。
“他们是英俊的儿童的母亲,说: ”旧鸭与RAG的一轮她的腿; : “所有的良好期待,除了这1 。他是不是一个好的标本;这是很可惜,你不能让他一次又一次的“ 。
“不能这样做,您的宽限期,说: ”母亲鸭; “他不是英俊,但他是一个彻底的良好的动物,和他的游泳活动,作为美丽的,作为任何其他人;不,我相信他会改善他接着,或者也许在当时他的增长也可能会较小!他是太长,在鸡蛋,所以他并没有拿出一个很好的数字, “
第2个回答  2020-04-14
让我们看看这付不出来的蛋,老鸭子说”你应明白这是一个火鸡蛋,我有一次也被骗了,而且这个生物给我带来了无穷无尽的麻烦。或者我要和你说他们都是怕水的,我
没办法
让他们进入水中,我叫他们啄他们,但是都没用。来,让我看看这蛋,没错,是一个火鸡蛋。你就把它放在这吧,然后教其他小鸭子游水吧“
”不我会继续孵他,毕竟我已经坐了这么久了,我会一直坐到美丽的盛夏来临“
”随你的便“老鸭子说着就离开了
最终那个大蛋破壳了,"吱吱吱吱"小家伙吵着出来了,真是一个又大又丑的家伙,鸭子看着他想到。
真是一个大鸭子怪,鸭子想到,其他的出来都不像他那样,他必须下水,即使我要啄他。
第二天天气非常的好,阳光撒满了大地。绿鸭子们离开了,而鸭妈妈带着她的一家来到了护城河。”拨开水花,下水去,嘎嘎
嘎嘎“她说。小鸭子一个接一个的跳到了水里,水里他们的小脑袋像虚线一样的排开,随后他们又聚到了一起,继续浮水。”吱吱吱吱“最小的家伙跌跌撞撞的叫道。
丑小鸭,我喜欢
相似回答
大家正在搜