为什么英语单词都认识,连成句子就不懂意思了呢?
三、很难理顺整体的意思虽然说单词是学习英语的基础内容，但是我们在做阅读的过程当中，是需要联系上下文去翻译句子的，如果我们单单去翻译一个句子的话，那我们可能再把它带入到整个文章当中，也不是通顺的。所以在英语阅读当中，整体的句子翻译，我们是需要联系上下文的，而有很多人在脑海当中没有办法把...
做英语阅读,单词都认识,连成句子就不会翻译了,该怎么办?
第一个，平时多加训练，并借助词典或者翻译软件，帮助自己理解句子，提高自己的单词储备量以及翻译能力。只有多加练习，才会熟能生巧，才能够从容应对。英语想要学习就应当掌握一定的学习技巧，在平时做练习，对于自己不能理解的句子，不能够正确的翻译，可以建筑词典或者翻译软件，帮助自己理解句子含义，不断...
英语知道单词意思,却不会翻译句子。这是怎么回事?每次翻译都不通顺
1.语法，句子结构可能不太熟悉。不知道先翻译什么再翻译什么。2.还有一些单词的延伸意要知道，如果拘泥于原意，自然翻译不通。3.英语分直译和意译，有时候应该适当地做些调整，使意思通顺。4.要连结上下文 学会串联意思。5.中英思维方式各不相同，需要培养说英语的语言习惯和思维方式。6.多做一些练习...
英语翻译为什么我知道成分了,不认识的单词也一一查了,却还是很难翻译到...
(6)省略法：两种语言由于存在差异，表达时不可能总是对等，经常可以省略一些词和句子成分，如英语中的冠词汉语里没有，译时可以省略 4.应试中还应注意的问题 (1)词的指代问题要搞清楚 (2)汉语知识的应用，如修辞等 (3)部分否定和否定重点。部分否定，如not all; 否定重点，如I don't teach ...
关于英语的问题,知道每个单词的意思,但是翻译起来就是很变扭,这个该...
需要长期积累。只要功夫深，铁杵磨成绣花针。另外，有时候能够理解句子的意思，翻译出来却总是别别扭扭，总像外国人口里说出来的中国话。这是由于逐字翻译造成的。常言说，入乡随俗，语言也是如此。不能照搬原来的句子结构，需要按我们的语言习惯把英语意思变通我们说出来的汉语。
英语翻译的时候,为什么所有的单词都能理解,但是往往翻译出来却是词不...
因为中文和英文的句子结构和语法是不同的，因此英文翻译时不能简单地将单词逐个翻译为英文，同时也要考虑英语的语言习惯和用法
英语单词都懂,句子看不懂
如果你在学习英语时遇到了单词都懂，但是句子看不懂的情况，可以采取以下几种方法来提高自己的阅读理解能力。扩大词汇量。阅读理解能力的提高需要有足够的词汇量作为基础。如果你遇到了看不懂的句子，可以先查找其中不熟悉的单词的含义，逐步扩大自己的词汇量。学习语法知识。英语语法是阅读理解的重要基础，...
做英语阅读,单词都认识,连成句子就不会翻译了,这是怎么回事?
一定要根据当时的语法语境来分析每个单词的意思。这个时候多做题其实是起不到任何作用的，我们要做的就是把每一篇阅读理解都抄在我们的英语本子上，随后根据自己的语感来翻译整篇文章，只要这样子日积月累，就能够慢慢提升我们对于阅读理解的能力，随后我们再进行英语阅读理解的时候，就不会出现太大的问题。
为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪...
一、句子结构没弄清。二、很多单词有不止一个意思，而你只知道其中一个。
考研英语翻译,词义和句子结构知道,但翻译起来却不怎么通顺,问题出在...
根据你看到的句子，找相应领域的经典著作，或翻译学术杂志（这里发现可学习的句子较多），有对译的那种，先自己翻译，再和所提供的翻译进行比较，自己体会和总结应该如何融会贯通。应该注意，翻译不是要求句型一致的字面翻译，只要翻译成符合所译成语言的表达习惯并语义完全能表达出相同的意思相同的意境即可...
