很不好考。
先说北外的高翻吧，也是国内顶尖了，拿今年来说，报考的大约2000人，实际参加考试的不到1500，最后录取60人左右。而且初试成绩只占30%，后来的一系列复试占70%。北外本校人考高翻的都挺难的，能从英院保研到高翻的一个院几百号人也就保几个。
据说，上外高翻比北外高翻更难考，抛开教学质量什么的不比较，上外是规定一个人一生只能报考2次它家高翻，完了就再没机会了，跟专八似的。而且上外招收规模要北外更小，更加精英教学。不过今年北外一个同学倒是保研考试第一的成绩保到上外高翻了，附加5万奖学金录取过去。
撇开其他的不说，上外高翻的录取门槛比北外高翻更严苛，所以真的很难很难考吖。
先说北外的高翻吧，也是国内顶尖了，拿今年来说，报考的大约2000人，实际参加考试的不到1500，最后录取60人左右。而且初试成绩只占30%，后来的一系列复试占70%。北外本校人考高翻的都挺难的，能从英院保研到高翻的一个院几百号人也就保几个。
据说，上外高翻比北外高翻更难考，抛开教学质量什么的不比较，上外是规定一个人一生只能报考2次它家高翻，完了就再没机会了，跟专八似的。而且上外招收规模要北外更小，更加精英教学。不过今年北外一个同学倒是保研考试第一的成绩保到上外高翻了，附加5万奖学金录取过去。
撇开其他的不说，上外高翻的录取门槛比北外高翻更严苛，所以真的很难很难考吖。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-09-30
不需要参加过什么比赛得到过什么高口或者翻译资格证书，你所以要求具备的是真材实料的能力。
那里的学生可以说是中国英语的精英，还有很多是从事英语工作后再来考的，所以这个难度不是一般的高。本回答被提问者采纳
那里的学生可以说是中国英语的精英，还有很多是从事英语工作后再来考的，所以这个难度不是一般的高。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-09-24
很难啊，没有高口，托福100+，专八优秀的水平想都别想，前述的是基本，然后就是什么全国世界级比赛的一等咯
相似回答
