我打算在将来开一家属于自己的日本料理店。日语翻译谢谢。

如题所述

将来、私は自分の日本料理店を持ちたいです。

しょうらい、わたしはじぶんのにほんりょうりてんをもちたいです。

「持つ」:有好几个意思,其中就有个「持有」「拥有」的意思。

比如: 自分の家を持ちたい。
想有一个自己的家。

你可以查查字典。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-30
我打算在将来开一家属于自己的日本料理店。
将来、自分の料亭をもつのは、私の梦だ。
第2个回答  2008-08-30
私は将来、自分 の 日本料理屋 を 作っておこうと考えっています。
第3个回答  2008-08-30
将来、自分の日本料理屋をひらくつもりなんです
相似回答
大家正在搜