越南语高手请进~~~~急。
这个太难了我不知道怎能么写.
还有吗?
你可以吃过晚饭再回去吗?
这个简单
你累了吗?
他现在要回家.
我先教你读这个
你知道我说什么吗?
你等等我
你可以和我说越南语
明天早上我来这里接你
我来知道怎么读.
你还要吗?
我要去睡午觉了.
这个不好,我帮你另外找一个.(指学习资料)
还有吗? Còn có không?
你可以吃过晚饭再回去吗? Bạn có thể ăn cơm đã mới về không?
这个简单 Cái này đơn giản.
你累了吗? Bạn ấy có mệt không?
他现在要回家. Bạn ấy phải về nhà bây giờ./Bây giờ bạn ấy phải về nhà.
我先教你读这个 Tôi dạy bạn đọc cái này đã.
你知道我说什么吗? Bạn có biết tôi nói cái gì không?
你等等我 Bạn đợi tôi một chúc nhé.
你可以和我说越南语 Bạn có thể nói với tôi bằng tiếng Việt Nam.
明天早上我来这里接你 Sáng mai tôi đến đây đón bạn.
我来知道怎么读. Tôi không biết đọc như thế nào.我不知道怎么读。
你还要吗? Bạn còn muốn nữa không?
我要去睡午觉了. Tôi phải đi ngủ trưa rồi.
这个不好,我帮你另外找一个.(指学习资料) Tài liệu này không được tốt lắm. Tôi tìm cho bạn cái khác đi.
越南语高手请进
请随便（指在吃饭的时候叫别人随便） Cứ tự nhiên.你喜不喜欢我们做的菜。 Bạn có thích thức ăn chúng tôi nấu không?我喜欢做饭。 Tôi thích nấu cơm 或 Tôi thích nấu ăn....
越南语高手请进
你现在忙吗？ Bây giờ bạn có bận không?他想嫁去越南。 Cô ấy muốn lấy chồng Việt Nam.你把那本书递给我。 Bạn đưa cuốn sách đó cho tôi.你友男...
越南语高手请进,
欢迎你来到我们公司。hoan nghênh anh(chị) đến công ty chúng tôi.
越南语高手请进
他是中国的歌星。 Anh ấy là nhạc sỹ Trung Quốc.吃饭前要洗手。 Trước khi ăn cơm phải rửa tay.你每天都可以和我们吃饭。 Mỗi ngày bạn điều có thể ăn c&#...
越南语高手请进
大概试译如下:亲爱的老婆:已经一个星期了,时间过得真快啊.我在省城逛街,看到一家网吧,就进来玩,看你给我写的信,同时给你回信.真想你,好想你,怎么到哪儿去都想着你呢?哦(?)~对不起,今天是星期天,我真笨,阿竹和阿秀自己上街了(?).我想和你聊天,想看你的视频,你要乖乖的,我去赚钱回来我们就...
越南语高手进 :)
i mất cả ngày mà người hỏi không thưởng lấy 1 điểm, đem ra trung tâm phiên dịch trả tiền cho người ta dịch đi :P ...
懂越南语的高手请赶紧进来,帮忙翻译一个名字:NGO VAN KY
NGO 姓 （吴）VAN KY是名（文奇） 或者 云记 越南语跟中文一样有音调 你现在没标上只能按常规来译。是一位男性的名字
越南语高手请进
我学越南语半年了．Tôi học tiếng Việt nửa năm rồi 你现在忙的话我就不打扰你了．Nếu bạn bận thì tôi không làm phiền bạn nư...
越南语翻译高手请进!帮帮忙把下面那段翻译成越南语。
n mềm máy tính, mậu dịch xuất nhập khẩu.业务范围一般译为Phạm vi kinh doanh 好一些.因业务量扩大,需要招聘高水平的汉语越南语翻译.如果有哪位有信心译得比我好的或者水平相当的欢迎加盟我的团队.尤其欢迎高水平的越南籍译员加入....
越南语翻译!!高手请进啦~~O(∩_∩)O~
应该是个越南女孩子写的日志。大概意思就是说一天里发生的事情。早上穿了什么衣服，然后在学校上完第二堂课之后又下雨了，很讨厌这样子的天气 数学测试得加多1分，得了96分。得加的那分是本来就应该加的，是老师的错误，也没什么好高兴的。昨天和建姨去了超市，买了200美元的东西。建姨在接下来的...
