哪位日文高手帮忙把这首歌翻成罗马音

作词:阿木燿子
作曲:铃木ギサブロー
编曲:萩田光雄
演唱:下川みくに

古いアルバムの中に 隠れて想い出がいっぱい
无邪気な笑颜の下の 日付けは 遥かなメモリ

时は无限のつながりで 终わりを思いもしないね
手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた

大人の段阶升る 君はまだシンデレラさ
幸福は谁かがきっと 运んでくれると信じてるね
少女だったといつの日か 想う时がくるのさ

キラリ木泄れ阳のような 眩しい想い出がいっぱい
一人だけ横向く 记念写真だね 恋を梦见る顷

硝子の阶段降りる 硝子の靴シンデレラさ
踊り场で足止めて 时计の音気にしている
少女だったと懐しく 振り向く日があるのさ

大人の段阶升る 君はまだシンデレラさ
幸福は谁かがきっと 运んでくれると信じてるね

少女だったといつの日か 想う时がくるのさ
少女だったと懐しく 振り向く日があるのさ

[glow=255,red,2]满是回忆[/glow]

作词:阿木燿子
作曲:铃木ギサブロー
编曲:萩田光雄
演唱:下川みくに

这本泛黄的旧相册里
珍藏着你满满的回忆
那一张张天真的笑脸下
标注的日期如今已遥不可及

时光始终永无止境地延续
从未想过有一天它会到期
宇宙伸手可及 依旧清澈无比
守望着你 一如往昔

即使你轻踏上成长的阶梯
却仍憧憬着灰姑娘的物语
依然相信 总有一天
王子会带着幸福一同来临
某一天 你也不禁会忆起 少女情怀的往昔

宛如树梢洒下的绚烂光彩
那样耀眼的回忆 数也数不清
纪念相片里只有你一人侧过了头去
那还是希冀着恋爱的年纪

即使你走下了玻璃的阶梯
依旧留恋着水晶鞋不肯离去
舞池里翩翩的身影戛然而止
不知12点的钟声何时会响起
某一天 你也不禁会回首 怀念少女的往昔

即使你轻踏上成长的阶梯
却仍憧憬着灰姑娘的物语
依然相信 总有一天
王子会带着幸福一同来临

某一天 你也不禁会忆起 少女情怀的往昔
某一天 你也不禁会回首 怀念少女的往昔

[fly]罗马音[/fly]:
fu ru i a ru ba mu no na ka ni
ka ku re te o mo i de ga i ppa i
mu ja ki na e ga o no shi ta no
hi tsu ke wa haruka na me mo ri i

to ki wa mu ge n no tsu na ga ri de
o wa ri wo o mo i mo shi na i ne
te ni to do ku u chu u wa
ka gi ri na ku su n de
ki mi wo tsu tsu n de i ta

o to na no ka i ta n no bo ru
ki mi wa ma da shi n de re ra sa
shi a wa se wa da re ka ga ki tto
ha ko n de ku re ru to shi n ji te ru ne
sho u jo da tta to i tsu no hi ka
o mo u to ki ga ku ru no sa

ki ra ri ko mo re bi no yo u na
ma bu shi i o mo i de ga i ppa i
hi to ti da ke yo ko mu ku
ki ne n sha shi n da ne
ko i wo yu me mi ru ko ro

ga ra su no ka i ta n o ri ru
ga ra su no ku tsu shi n de re ra sa
o do ri ba de a shi wo to me te
to ke i no o to ki ni shi te i ru
sho u jo da tta to na tsu ka shi ku
fu ri mu ku hi ga a ru no sa

o to na no ka i ta n no bo ru
ki mi wa ma da shi n de re ra sa
shi a wa se wa da re ka ga ki tto
ha ko n de ku re ru to shi n ji te ru ne
sho u jo da tta to i tsu no hi ka
o mo u to ki ga ku ru no sa
sho u jo da tta to na tsu ka shi ku
fu ri mu ku hi ga a ru no sa
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-27
罗马音:
fu ru i a ru ba mu no na ka ni
ka ku re te o mo i de ga i ppa i
mu ja ki na e ga o no shi ta no
hi tsu ke wa haruka na me mo ri i

to ki wa mu ge n no tsu na ga ri de
o wa ri wo o mo i mo shi na i ne
te ni to do ku u chu u wa
ka gi ri na ku su n de
ki mi wo tsu tsu n de i ta

o to na no ka i ta n no bo ru
ki mi wa ma da shi n de re ra sa
shi a wa se wa da re ka ga ki tto
ha ko n de ku re ru to shi n ji te ru ne
sho u jo da tta to i tsu no hi ka
o mo u to ki ga ku ru no sa

ki ra ri ko mo re bi no yo u na
ma bu shi i o mo i de ga i ppa i
hi to ti da ke yo ko mu ku
ki ne n sha shi n da ne
ko i wo yu me mi ru ko ro

ga ra su no ka i ta n o ri ru
ga ra su no ku tsu shi n de re ra sa
o do ri ba de a shi wo to me te
to ke i no o to ki ni shi te i ru
sho u jo da tta to na tsu ka shi ku
fu ri mu ku hi ga a ru no sa

o to na no ka i ta n no bo ru
ki mi wa ma da shi n de re ra sa
shi a wa se wa da re ka ga ki tto
ha ko n de ku re ru to shi n ji te ru ne
sho u jo da tta to i tsu no hi ka
o mo u to ki ga ku ru no sa
sho u jo da tta to na tsu ka shi ku
fu ri mu ku hi ga a ru no sa

中文歌词:
这本泛黄的旧相册里
珍藏着你满满的回忆
那一张张天真的笑脸下
标注的日期如今已遥不可及

时光始终永无止境地延续
从未想过有一天它会到期
宇宙伸手可及 依旧清澈无比
守望着你 一如往昔

即使你轻踏上成长的阶梯
却仍憧憬着灰姑娘的物语
依然相信 总有一天
王子会带着幸福一同来临
某一天 你也不禁会忆起 少女情怀的往昔

宛如树梢洒下的绚烂光彩
那样耀眼的回忆 数也数不清
纪念相片里只有你一人侧过了头去
那还是希冀着恋爱的年纪

即使你走下了玻璃的阶梯
依旧留恋着水晶鞋不肯离去
舞池里翩翩的身影戛然而止
不知12点的钟声何时会响起
某一天 你也不禁会回首 怀念少女的往昔

即使你轻踏上成长的阶梯
却仍憧憬着灰姑娘的物语
依然相信 总有一天
王子会带着幸福一同来临

某一天 你也不禁会忆起 少女情怀的往昔
某一天 你也不禁会回首 怀念少女的往昔

日文歌词:
古いアルバムの中に 隠れて想い出がいっぱい
无邪気な笑颜の下の 日付けは 遥かなメモリ

时は无限のつながりで 终わりを思いもしないね
手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた

大人の段阶升る 君はまだシンデレラさ
幸福は谁かがきっと 运んでくれると信じてるね
少女だったといつの日か 想う时がくるのさ

キラリ木泄れ阳のような 眩しい想い出がいっぱい
一人だけ横向く 记念写真だね 恋を梦见る顷

硝子の阶段降りる 硝子の靴シンデレラさ
踊り场で足止めて 时计の音気にしている
少女だったと懐しく 振り向く日があるのさ

大人の段阶升る 君はまだシンデレラさ
幸福は谁かがきっと 运んでくれると信じてるね

少女だったといつの日か 想う时がくるのさ
少女だったと懐しく 振り向く日があるのさ

哪位日文高手帮忙把这首歌翻成罗马音
作曲:铃木ギサブロー 编曲:萩田光雄 演唱:下川みくに 古いアルバムの中に 隠れて想い出がいっぱい 无邪気な笑颜の下の 日付けは 遥かなメモリ 时は无限のつながりで 终わりを思いもしないね 手に届く宇宙は 限りなく澄んで 君を包んでいた 大人の段阶升る 君はまだシンデレラ...

哪位日语高手帮我把这个翻成罗马音……
是《英雄传说VI》的主题曲——<英雄传说6--空之轨迹fc>主题歌)很好听哦:)~星の在り処 (以下是罗马发音:)君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku 行 き 先 を 失 く し た ま ま 想...

请给我这首歌的罗马拼音 高手请帮忙
furuerusasete bukura 可能有错,没听这歌...

请日语高手帮忙 六弦アリス—万华教 这首歌的罗马音
度重なる理不尽な苦行と梦想家が唱える苦の无い未来 【ta bi ka sa na ru ri hu jin na ku gyo~ to mu so~ ka ga to na e ru ku no nai mi rai】相容れぬ现実との挟间で ”如何に真実を见抜き生きるか”が肝要 【ai i re nu gen ji tsu to no ha za ma de i k...

求日语高手帮忙照抄歌词罗马音
歌:孤独な科学者に ko do ku na ka ga ku sha ni 作れたロボット tsu ku re ta ro bo tto でき栄えを言うなら de ki sa ka e wo i u na ra 奇迹 ki se ki だけどまだ足りない da ke do ma da ta ri na i 一つだけできない hi to tsu da ke de ki na i そ...

哪位日文高手帮忙翻译一首歌词(附带罗马文),是动漫《破天荒游戏》的主题...
有趣 快乐 这是基本 キミのHeartrending Sorrow 你的Heartrending Sorrow 今はまだ触れないよ 现在还无法触及 まずは ここから 始めよう! Am I ever 首先 从这里开始吧!Am I ever 置き去りの悪梦に怯え 害怕曾经的噩梦 小さなあたしが泣いてる 有效的我在哭泣 予感? 记忆? 胸が騒...

急求 请帮忙把这篇日文歌词翻成对应罗马音 有中文翻译更好
桜を散った时君に出会ったあの夏を sakura wo chita toki kimi ni deatta ano natu wo 与你相遇在樱花飘落的那个夏天 ずっとずっと心の中に见えるよ zutto zutto kokoro no naka ni mieru yo 我一直一直放在心中 暮れのしたで远く眺(なが)めて kure no sita de tooku nagamete 夜幕之下...

请日语高手帮忙把八神纯子--みずいろの雨这首歌的罗马音歌词 急需...
みずいろの雨 ああ~~ みずいろの雨 a~~mi zu i ro no a me 私の肩を抱いて wa ta shi no ka ta wo da i te つつんで tsu tsu n de 降り続くの…fu ri tsu zu ku no…ああ~~ くずれてしまえ a~~ku zu re te shi ma e あとかたもなく流されてゆく a to ka ...

求大佬把苏打这首歌翻成罗马音!是小英雄剧场版的op!
罗马音:aruku hodo ni kutsuzoko ga yogoreteku sonna fū ni boku-ra no tamashī mo surihere ba kage tte shimau yo sonna toki ni omoidashite kimi ga akiramerarenai riyū o sukutta hazu ga sukuwareta kke nigitta tsumori ga nigirareta te amaneku tabiji ni hikari are tsuyo-sa ...

日文高手请进.将歌词翻成罗马音
鸟たちが飞び立ってくよ 高い空へと to ri ta chi ga to bi ta te ku yo ta ka i so ra e to 仆等もいつかあんなふうに飞べるだろうか?bo ku ra mo i tsu ka a n na fu u ni to be ru da ro u ka 家に帰るときにも 「じゃあな」と言って别れた i e ni ka e...

相似回答
大家正在搜