(1)“大发”就是“대발”/"대박", 很多人会把它"대발"错误地理解为“대박”。
"대발"的意思：大发；大发财；做出非常令人敬仰的事情；功成名就；多多发财；好运连连
“대박”的意思：超级厉害；很强悍；很大的压力；太累了；压力剧增；倍感压力。
(2)“哎一古”就是“아이구”，这个单词的适用年龄层是老年人，只有老年人会经常使用这个单词，通常是在感叹某些不幸的事情，或者不好的事情，或者同情什么事情的时候用到这个单词，同时也表达一种感叹的心理。可以翻译成：哎呀呀；哎呀真是的；真可怜啊；哎呀。
(3)"啊撒"就是”아싸“，通常用在年轻人的口头禅，来表达终于完成或者终于可以去做什么事情的情况下用的单词，同时表达自己现在因为这件事情心情非常好，带有一种青春活力的感觉。
(4) 人名后面加 씨 (xi)，是称呼别人的名字的时候的尊称，可以在xi之前加对方的3个名字的全称，也可以最后2个字+xi，或者昵称+xi，都表示尊敬的含义。一般好朋友之间不会加xi来称呼。
"대발"的意思：大发；大发财；做出非常令人敬仰的事情；功成名就；多多发财；好运连连
“대박”的意思：超级厉害；很强悍；很大的压力；太累了；压力剧增；倍感压力。
(2)“哎一古”就是“아이구”，这个单词的适用年龄层是老年人，只有老年人会经常使用这个单词，通常是在感叹某些不幸的事情，或者不好的事情，或者同情什么事情的时候用到这个单词，同时也表达一种感叹的心理。可以翻译成：哎呀呀；哎呀真是的；真可怜啊；哎呀。
(3)"啊撒"就是”아싸“，通常用在年轻人的口头禅，来表达终于完成或者终于可以去做什么事情的情况下用的单词，同时表达自己现在因为这件事情心情非常好，带有一种青春活力的感觉。
(4) 人名后面加 씨 (xi)，是称呼别人的名字的时候的尊称，可以在xi之前加对方的3个名字的全称，也可以最后2个字+xi，或者昵称+xi，都表示尊敬的含义。一般好朋友之间不会加xi来称呼。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-14
大发 就是完全厉害的意思
哎一古 就是发表赞叹 基本上就是东北话 诶呀 厉害啊 这种意思
asa 其实就是欧耶！这种表达对成功的喜悦。
名字后面的xi就是对关系不是很熟的人的称谓 xi 还有 gun都是某某君的意思
软件的话 很多在线的 再就是平时多看看韩国综艺 听听歌 时间长了就熟练了本回答被提问者和网友采纳
哎一古 就是发表赞叹 基本上就是东北话 诶呀 厉害啊 这种意思
asa 其实就是欧耶！这种表达对成功的喜悦。
名字后面的xi就是对关系不是很熟的人的称谓 xi 还有 gun都是某某君的意思
软件的话 很多在线的 再就是平时多看看韩国综艺 听听歌 时间长了就熟练了本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-02-17
大发 대박 相当于厉害啊 牛逼啊之类的词语， 哎一古아이구 相当于我们中国的哎呀，可以用于表示惊讶啊各类情绪， 啊撒的话。。。应该是YES的意思，XI 씨 的话，在韩国比较熟悉的人之间名字后面都会加XI 应该是表示的比较亲切吧，但是这一般翻译也只是翻译人名，不翻译XI
（另外，亲 我是在卓越网买的一本叫做韩语零基础的书，价格很白菜，内容也是有点白痴的，但是吧，跟着附带的光盘学习真的会略懂略懂的！另外没事的时候多看看韩剧啊或者韩国的综艺的话也蛮能增强口语的。）
（另外，亲 我是在卓越网买的一本叫做韩语零基础的书，价格很白菜，内容也是有点白痴的，但是吧，跟着附带的光盘学习真的会略懂略懂的！另外没事的时候多看看韩剧啊或者韩国的综艺的话也蛮能增强口语的。）
第3个回答 2018-03-30
第4个回答 2012-02-17
大发--表示很夸张性的意思。汉语里的厉害、发达等意思。
哎—古--跟中文哎一个意思。
啊撒--中文里的耶的意思
哎—古--跟中文哎一个意思。
啊撒--中文里的耶的意思
相似回答
