两个日语语法问题第一问
1、すみません、ドアを闭めて もらえ ませんか。
2、すみません、リモコンをとって くれないか。
3、悪いけど、私の眼镜をとって くれない か。
为什么2,3句不能用もらわない
不是为我做吗,我是受益方。
第二问
电话の挂け方を教えて ください ませんか。
能用いただけませんか。吗
二者区别是什么。
ä¸ï¼æç §ãæ åæ¥è¯è¯æ³ãç说æ³ï¼ä¸¤è çåºå«å¦ä¸ï¼
ã¦ããããæ¯å®¢æ°è¯·æ±ï¼è¯æ°è¾å¼ºç¡¬ã
ãã¿ã¾ããããã¢ãéã㦠ããã ã¾ããããè¿ä¸ªå¥åä¸ï¼å°±æ¯ç®åçè¦æ±å¯¹æ¹å
³é¨ï¼å¯è½è¯´è¯è
æä¸æ»¡çæ
绪å¨ã
2.ã¦ããããææè°¢ã说è¯äººåå°æ©æ çè¯æã
ãã¿ã¾ããããªã¢ã³ã³ãã¨ã£ã¦ ãããªãããè¿ä¸ªå¥åä¸ï¼å¸¦æ说è¯äººè¯·å¯¹æ¹å¸®å¿æ¿é¥æ§å¨çæ æã
å æ¤ï¼ä¸¤è
æ好ä»æ
æä¸è¿è¡åºåãè¿æ ·å®¹æè®°ã
äºï¼ãã ããåããã ã
1ï¼ããã ãããç±ãããããååèæ¥ï¼æ¬ææ´é«ï¼å¯¹äºé¿è¾æè æå¨æç人çä¸å®è¦ç¨âãã ããâï¼ä¼è®©å¯¹æ¹è§å¾å¾å°å°éãå ¶å½ä»¤å½¢æ¯ï¼âãã ããâï¼ä½ââ¦â¦ã¦ãã ããâ带æä¸ç§å½ä»¤çå£æ°ï¼æ ç¨ã
2ï¼ãããã ããæ常ç¨çæ¬è¯ä¹ä¸ï¼æ¥æ¬äººå¨é¥å常ä¼è¯´çé£å¥âããã ãã¾ãâæ³å¿ 大家é½ä¼è¯´ï¼âããã ãã¾ãâå°±æ¯âããã ãâçã¾ãå½¢ãæ ¹æ®ä½ç¨å¯¹è±¡çä¸åï¼âããã ãâå¯ä»¥å为两ç§å½¢å¼å¦ã
➀âã¦ããã ããâï¼ã¦ããã ãçè½å¨æãç¨æ³åã¦ãããä¸æ ·ï¼åªæ¯æ´ç¤¼è²ï¼æ´å§å©äºç表达æ¹å¼ã
ä¾ï¼å
çãæãã¦ãã ããã¾ããã/èå¸æç»äºæã
å
çã«æãã¦ããã ãã¾ããã/æ请èå¸æç»äºæã
ä»ä¸å¯ä»¥çåºâãã ããâåâããã ãâä»
ä»
æ¯ä¸»è¯ä¸åãæææ¯ä¸è´çã
➁âããã¦ããã ãâï¼æ¯ç±ä½¿å½¹å©å¨è¯âããã¦âï¼âããã ãâææçã表示请æ±å«äººå
许åæäºï¼æ¯æ为ææ¬çä¸ç§è¡¨è¾¾æ¹æ³ã
ä¾ï¼ä»æ¥ã¯ä¼ã¾ãã¦ããã ãã¾ãããã/ä»å¤©è½è®©æä¼æ¯åï¼
ä»æ¥ã¯ä¼ã¾ãã¦ããã ãã¾ãã/ ä»å¤©è¯·å
许æåå»ä¼æ¯ã
以ä¸ï¼é¨åçæ¡éååãä¾µå ã
润éæ¥è¯
追é®ç¬¬ä¸ä¸ªé®é¢ä¸çä½ è¯´ç¨æ
æï¼ä½æ¯å°±æ¯åæç°å¨å°±æ¯æ®éçéæ©é¢ï¼å¹¶æ²¡æä¸ä¸æï¼é£æ该æä¹åï¼
第äºé¢ä¸æè½ç¨ããã ãå