能不能帮我把一些现代汉语翻译成文言文啊？急...

“大家好”，可以说成是“诸安”，“什么好”就是“什么安”。“大家怎么样”就说成是“诸怎么样”，好久不见：久违。近来可好？：近来安好？别来无恙：别来无恙。一切都很好：诸事安好！没事吧？：安否？或者无恙否？打扰：叨扰！这边请：请随之！
这里我只是根据我的理解，以供参考。其实有些本身就是文言文，比如别来无恙。见笑了

你发出来，我试着翻一下。追问

把一些日常用语翻译的...
包括：您好；大家好；早上好；身体还好么；工作顺利吗；好久不见啊；最近好吗；别来无恙；一切都很好；没事吧；打扰了；这边请。

追答

诸位安好。早安。贵体康泰否？贵体安康？事顺否？久违。近安：近来可好？别来无恙？诸事顺否？无恙否？叨扰。这厢请。
基本是这么翻译。当然，我功底浅薄，只能约略翻译。若要译成上古文字或者清代学者言语，当令深入。

本回答被网友采纳