求助把现代汉语翻译成文言文!!急!!

注意,首先我是初一的学生。貌似现在连文言文翻译现代文还不会,居然还要写文言文作文。所以就写了现代文的作文,希望高人能将其翻译成文言文。不要太玄乎!
我的家临近一条河,门前便是一条马路,每天都有汽车呼啸而过。
我的家是一个粉红色的三层建筑。爷爷奶奶睡在底楼,我、妈妈和爸爸睡在二楼。三楼则堆放一些杂物,无人居住。
房前有两个独立的小屋。一个是爸爸的车库,另一个是爷爷奶奶闲来无事时经营的小店。小店和车库中间有一块花圃。花圃里种植着一棵橘子树和一些农作物。
房后是山间的小平房。平房前有一块花圃。里面种植着一棵桂花树和一些腊梅。平房后是一块农田。现在油菜花正长得茂盛。
就以上能够这么多了,谢谢各位了!
先给十分吧,快点……还会加的!!!

弊舍临河,门前有路,日日有车疾驰。
其舍粉红,高有三层。祖父母居层一,吾与父母居层二,层三无人,杂物横陈。
舍前两屋,一为吾父车库,一为祖父母经营之小店。两屋间有花圃,植以橘树庄稼。
舍后山间有平房,其前亦有花圃,植以桂树腊梅;其后则有农田,菜花正茂。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-10
寒居依水,道临前舍,车行匆匆。
粉色楼,三层隔。祖父母居首;父母与吾居中;顶置杂物,暂无人居。
屋前两耳房,一车库,一小店。其间有花圃,橘树圃中植,间或有庄稼。
屋后傍山,山顶有屋。屋前花圃,桂梅齐发;屋后阡陌,菜花正黄。
第2个回答  2011-04-10
吾所临河,庭前为马路,常有车驶。
吾所乃三层粉色,祖居底楼,吾同父母居于二楼,杂物积于三楼。
庭前另设俩屋,其一为父之车库,其二为祖辈闲时之小店。车库与小店间有山房隔之。
山房置有花圃,圃内植桂花与腊梅各一。山房之后为农田,田间菜花正旺。
相似回答