谁能帮我用日语翻译一下这句话

你是我的王子,永远永远,不管我走到哪里,不管你变成了什么样子

君は私の王子様です、ずっとずっと。どこまで行っても、君はどんなになっても。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-29
あなたは私の王子様(おうじさま)、永远(えいえん)永远…
私はどこへ行っても…
あなたはどの様子(ようす)になっても…
第2个回答  2011-11-29
私はどこへ行っても、君がどんな様子になったにもかかわらず、いつまでも君も私の王子です。
相似回答