第1个回答 2008-05-05
你急用我就先抽空帮你翻译吧!
ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนของเรา ที่ทุกท่านเห็นอยู่สามหลังตรงนี้คือหอพักของเรา ตึกนี้เป็นตึกที่สวนที่สุด พอเข้าไปคุณก็จะได้เห็นต้นไม้และเนินสวนที่สวยงาม หอพักนี้มีผู้อยู่อาศัยเป็นผู้ชายครึ่งหนึ่งผู้หญิงครึ่งหนึ่ง ทั้งหมดมีอยู่ 7 ชั้น ทุกชั้นมี 32 ห้อง มีบันไดทั้งสองฝั่ง เข้าออกสะดวก
ทุกๆ ชั้นจะมีกล้องวงจรปิด 2 ตัว และผู้ดูแลหอพักจะอยู่ชั้นหนึ่ง เพื่อความปลอดภัยของผู้พัก ห้องพักไม่ใหญ่มาก จะมีเตียงอยู่ 12 เตียง ปกติพักได้ 10 ถึง 11 คน เตียงทุกเตียงจะมีโต๊ะและเก้าอี้ส่วนตัว เพื่อให้ใช้อ่านหนังสือ หัวเตียงไม่มีตู้เสื้อผ้า สามารถใช้เก็บข้าวของเสื้อผ้าได้ ในหอพักยังมีระเบียงที่กว้างขวางสองที่ และห้องน้ำสองห้องต่างหาก แสงแดดและอากาศโปร่งโล่ง เป็นสถานที่ที่เหมาะในการเล่าเรียนและพักผ่อน本回答被提问者采纳