跪求日语大神翻译一段自我介绍

大家好，我叫xx，是上海师范大学的一名大二学生，专业是汉语，今年20岁了。我1993年出生于海南省。
能够和大家在一起学习日语非常高兴，从今以后请多关照。

ps：上海师范大学，汉语，海南省这三个名词要罗马音呀~~不然不会念啊~~~><
感激不尽！！！

举报该文章

相关建议 2013-04-16

みなさん、こんにちは。
私は××と言います。
上海师范大学（syan hai shi han dai ga ku）の二年生です。
私の専门は中国语（qu go ku go）です。今年20歳になりました。
1993年に海南省（kai nan syo）で生まれました。
みなさんと一绪に日本语を勉强できてとてもうれしいです。
これからもどうぞよろしくお愿いします。追问

谢谢大神~翻译的好好~~再问一个可以不？~~1993年9月22日用日语怎么说~·可以标注罗马音不？平假名也可以！！

追答

1993年9月22日
せんきゅうひゃくきゅうじゅうさんねんくがつにじゅうににち

sen qu hya ku qu ju san nen ku ga tsu ni ju ni ni qi

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/2icshi0st.html

其他看法

第1个回答 2013-04-16

皆さん、こんにちは、xxと申します、上海师范大学の大二年生で、専门は中国语文学、今年は二十歳です。1993年海南に生まれ、一绪に日本语を勉强するのは本当に嬉しいです、これからもおろしくお愿いいたします
上海师范大学（シャンハイしはんだいがく）、汉语（中国语）　海南省（かいなんしょう）ps：日语的汉语和中文的汉语是两个完全不同的概念，日语是指和制汉字

第2个回答 2013-04-16

皆さん、こんにちは、私はxxと申します、上海师范大学の一人である2年生で、専门は中国语を话します。今年20歳になりました。私は1993年、海南省。皆さんと一绪にできる。日本语を勉强する非常に喜んでいるよう、これからよろしくお愿いします。

相似回答

大家正在搜