跪求用日语翻译一下这篇自我介绍~~
大家好 我叫** 为了让大家更加了解我 我将做一分钟的自我介绍 我是一个活泼开朗的女孩 从小喜欢主持 我最大的梦想就是做一名主持人 今天我站在了这个舞台上 我就是想证明我自己 希望大家支持我谢谢！
请快回啊 急求！ 如果有需要改进的随便改哦 请将怎么读也翻译过来哦 谢谢啦！！可以追加分
以下是个人劳动成果，非翻译网站的东西。 参考外教意见
======================================================
みなさん、こんにちは。わたくしは＊＊と申します、どうぞ、よろしくお愿いいたします。まず、みんなを更に私のことを知られるために、自己绍介をいたします。わたくしは朗らかな女で、子供の时代から司会が好きです。わたくしのずうっとの梦は司会をなることです。今日自分の能力を证明するためにこの舞台に立っております。どうぞ、よろしくお愿いいたします。ありがとうございます。
mi na san, kon ni chi wa. wa ta ku shi wa ... to mo u shi ma su. do u zo, yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su. ma zu, min na wo sa ra ni wa ta ku shi no ko to wo shi ra re ru ta me ni, ji ko syou ka i wo i ta shi ma su. wa ta ku shi wa ho ga ra ka na o n na de, ko do mo no ji da i ka ra shi ka i ga su ki de su. wa ta ku shi no zutto no yu me wa shi ka i wo na ru ko to de su. kyou ji bu n no no u ryo ku wo syo u me i ta me ni ,ko no bu ta i ni tatte o ri ma su .do u zo ,yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su
=====================================================
请尊重劳动成果
祝你成功
-------------------------------------------------------
======================================================
みなさん、こんにちは。わたくしは＊＊と申します、どうぞ、よろしくお愿いいたします。まず、みんなを更に私のことを知られるために、自己绍介をいたします。わたくしは朗らかな女で、子供の时代から司会が好きです。わたくしのずうっとの梦は司会をなることです。今日自分の能力を证明するためにこの舞台に立っております。どうぞ、よろしくお愿いいたします。ありがとうございます。
mi na san, kon ni chi wa. wa ta ku shi wa ... to mo u shi ma su. do u zo, yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su. ma zu, min na wo sa ra ni wa ta ku shi no ko to wo shi ra re ru ta me ni, ji ko syou ka i wo i ta shi ma su. wa ta ku shi wa ho ga ra ka na o n na de, ko do mo no ji da i ka ra shi ka i ga su ki de su. wa ta ku shi no zutto no yu me wa shi ka i wo na ru ko to de su. kyou ji bu n no no u ryo ku wo syo u me i ta me ni ,ko no bu ta i ni tatte o ri ma su .do u zo ,yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su
=====================================================
请尊重劳动成果
祝你成功
-------------------------------------------------------
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-10-23
皆様（みんな）、こんにちは！
私（わたし）はxxxと申（もう）します。私のことについて、皆様もきっとご存知（ぞんじ）になりたいでしょう、
はい、分かりました。じゃ一分（いっぶん）の时间（じかん）をください、自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。
私は纯粋无垢（じゅんすいむく）で天真浪漫（てんしんろうまん）な女（おんな）です、小さいときからずっと司会（しかい）するのが大好きで、一番（いちばん）大きな梦（ゆめ）は将来（しょうらい）大きくになって、司会者（しかいしゃ）になりたいです、今日（きょう）私はこのステージに立つことができて、本当（ほんとう）に幸运（こううん）なことであり、嬉（うれ）しい限（かぎ）りです、
それにこのステージを借（か）りて、皆さんの目（め）の前（まえ）に自分（じぶん）の才能（さいのう）を展示（てんじ）したい、证明（しょうめい）したいので、どしどしご指导（しどう）赐（たまわ）らんことをお愿いします。
私（わたし）はxxxと申（もう）します。私のことについて、皆様もきっとご存知（ぞんじ）になりたいでしょう、
はい、分かりました。じゃ一分（いっぶん）の时间（じかん）をください、自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。
私は纯粋无垢（じゅんすいむく）で天真浪漫（てんしんろうまん）な女（おんな）です、小さいときからずっと司会（しかい）するのが大好きで、一番（いちばん）大きな梦（ゆめ）は将来（しょうらい）大きくになって、司会者（しかいしゃ）になりたいです、今日（きょう）私はこのステージに立つことができて、本当（ほんとう）に幸运（こううん）なことであり、嬉（うれ）しい限（かぎ）りです、
それにこのステージを借（か）りて、皆さんの目（め）の前（まえ）に自分（じぶん）の才能（さいのう）を展示（てんじ）したい、证明（しょうめい）したいので、どしどしご指导（しどう）赐（たまわ）らんことをお愿いします。
第2个回答 2009-10-23
皆さん、こんにちは (大家好)私は**と言います みんなにいっそう私を理解させるため （我叫** 为了让大家更加了解我）私は1分の自己绍介をします（我将做一分钟的自我介绍） 私は1人の活発で明るく広々としている女の子です （我是一个活泼开朗的女孩 ）小さいときから主宰することが好きです （从小喜欢主持）私の最大の梦想は1名の司会者をします （我最大的梦想就是做一名主持人）今日私がこの舞台に立った上 （今天我站在了这个舞台上）私は私自身を证明したいです （我就是想证明我自己）みんなが私がお礼を言うことを支持することを望みます！ （希望大家支持我谢谢！）
要想读，先练好音标。
要想读，先练好音标。
相似回答
