求专职工作者解答,一般日企的日语专职翻译日常都做那些工作,谢谢

如题所述

俺就是,
1,随行翻译,中日 日中 日英 英日 英中 中英
2。会议内容及会议资料翻译,
3,邮件,电话交涉等。
多余时间跟普通文员差不多。追问

冒昧的问一下 您现在多大呢 应该我在考虑 我现实转行是不是岁数大了 本人27

追答


我没有你大,
25
移民过来日本,
后学的英语而已。

27不大呀,
但是不应该考虑专职翻译,
可以考虑会日语的管理层啊,
专职翻译赚得少。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-10
现在很少有专职的翻译了 基本都兼任办公室的别的杂事 除非是那种有大量需要翻译的公司才会从早到晚都是翻译的工作
第2个回答  2013-05-10
会务,资料翻译
第3个回答  2013-05-10
1.日本人随身翻译
2.会议翻译
3.资料,邮件翻译
其他时候打打杂什么的。追问

那请问一般是多大的人做这个工作的比较多呢

追答

介个,,,一般未婚女性吧。现在日本公司一般很少专职翻译,都是各个岗位职员会日语的。

相似回答