急求古文翻译

“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”礼生於有而废於无。故君子
富，好行其德；小人富，以适其力。渊深而鱼生之，山深而兽往之，人富而仁义
附焉

举报该文章

相关建议 2008-06-12

您好！

翻译：

仓库充实了，百姓才能懂得礼节，衣食丰富了，百姓才知道荣耀与耻辱。”礼仪产生于富有而废弃于贫穷。所以，君子富有了，喜欢行仁德之事，小人富有了，就把力量用在适当的地方。潭渊深了，里面就会有鱼，山林深了，野兽就会到那里去，人民富了，仁义也就归附于他们了。

希望我的翻译您能够满意！谢谢！

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/2xx0xcc6.html

其他看法

第1个回答 2008-06-12

【译文】
“仓库储备充实了，百姓才懂得礼节；衣食丰足了，百姓才能分辨荣辱。”礼产生于富而废弃于贫困，所以君子富有可表现其美德；平民富有也可更好地发挥自己的作用。鱼生在深渊里，而兽聚集在深山里。人富裕了仁义也会归附。

相似回答

大家正在搜