请帮我把这些英语翻译成中文。谢谢!

I am searching for partner who has internal qualities and beauty. You know outer beauty will not same one day and who looks beautiful and have not internal beauty. I saw your picture and can see from your face and eyes that you have lot of internal qualities and you ca develop them more and more.

I will like to be my partner with whom I can spend my life happily but I alone could not decide for this. You have to tell me what you want and what you heart says. Could you live out of China in Europe or do you want to live in Europe. Your sickness is not big deal I am sure in Germany we can treat your illness better than here but all you have to decide. Please do not take your decision so fast and also not so quickly. Please first think about you and your future calmly and with peacefully mind deeply and then take any decision. I will be happy to hear from you a positive answer.

Dear how you are talking about your sickness openly and bravely that I appreciate from my heart. You are really great and brave girl. I have to say respect for braveness. But even thou of this openness and braveness you have to talk also over other matter of the life. The matter who will company us till end of our life everyday. You know for long relation and partnership we both need a strong foundation and this foundation could be get only when we talk all the matter and each other perfectly.

So dear, never hesitate to ask and even to give answer. I am not making relation with you for fun. I want to have life relation. If you want also life long relation then put the step to me if you want to have only fun then I am sure a wrong person for. Then I have to say you for fun you have to find further and also say good luck for that.

If you like you could not my mobile number **********and if like could give your also please. I will be very happy to hear your voice also. In hope you do understand me properly and take also right decision. Wish you all the best and take care of you dear and thanks in ahead for positive right answer.
请不要直接从翻译网站上翻译出来
我自己都会从翻译网站上翻译
谢谢大家。

我也是尝试翻译了下哦
但是发现英文本身就有很多的语法错误
所以准确度,就不好把握了哦,呵呵,以下是我翻译的,参考下吧

我在寻找一个具有内在美的搭档,你知道外在美不会永远驻留,只有具

有内在美才算是美丽。你看过你的照片,从照片里你的面庞和眼睛,我

可以看的出来你具有内在美,并且能够将这种美丽持续发展。
我喜欢能和这样一个搭档度过快乐的时光,但是我自己并不能决定和谁

,你得告诉我你需要什么,你的心声是什么。你能出国住在欧洲吗?或

者说你希望住在欧洲吗?我相信在德国你的病不是个大问题,治疗效果

会比这里好,但是一切还是要你来决定(出不出国),请不要急着下决

定,请冷静的考虑你自己的现状和未来,然后采取我的决定,我会很高

兴你最后给我个积极的答复。
亲爱的,我从心底是多么的赞赏你的勇气去倾诉你的疾病状况,你确实

是个勇敢的女孩子。我很尊敬勇敢,你也采取同样的态度去谈论生活中

其他的事情,每一天生活中都会发生的事。你知道我们之间建立的长期

合作关系需要有强大的基础,这种强大的基础只有在我们互相深入的讨

论中才会实现。
所以,亲爱的,别犹豫去问,去给答案。我并不是因为好玩才和你建立

关系的,我希望建立贯穿生命的关系。如果你想建立的是长久的关系,

我欢迎,如果只是想玩玩,很抱歉,你找错人了。然后,如果你只是想

玩玩,我只能祝你好运。
如果你喜欢可以打我手机,或者你可以给我你的手机号码,我会很高兴

能听到你的声音,希望你能够正确理解我,做出正确的决定,希望你一

切都好,照顾好自己,并且希望能早日听到好消息。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-14
我正在寻找一位秀外慧中的伴侣。你知道那些缺少心灵美的秀丽容颜总有一天会风韵不再。我看了你的照片,从你的脸上以及眼睛里都能看出你拥有很多美好的品质,并且随着时间的流逝,我相信你一定能将它们雕琢得愈加美好。
我很想让你成为我的伴侣,并与你幸福的相伴终身。但我无法独自决定着一切。你得告诉我你的需求,以及你内心的想法。你可以离开中国到欧洲来生活吗?又或者你想要在欧洲生活?你的病不太严重,我相信在德国要比在这儿能更好的治疗它,但这一切都有赖你的决定。请不要太快的作出决定。请一定先平心静气的考虑一下你和你的未来生活,然后再做任何决定。我很希望能从你那听到肯定的答复。
亲爱的,我发自内心地欣赏你那种公开勇敢地谈论自己的疾病的行为。你的确是可敬的勇敢的女孩。我向你的勇敢表示敬意。但是即便你是这样勇敢大方,你还得就生活中其他的事务发表观点,这些事务正是将我们缠绕一生的日常生活中的琐事。你知道如果我们要缔结一生的情谊的话,我们就必须有这情谊所赖以生存的基础,而这基础就正取决于我们能否完全彻底地谈论自己,谈论生活。
所以亲爱的,千万不要对问我问题甚至回答我的问题产生犹豫,我希望你不要认为我是在开玩笑。如果你是认真的,请在我身边停下你的脚步,而如果你只是在玩一场游戏,那我就肯定不是你要找的人,你就只好在去寻找,而我呢,也只有祝你好运了。
如果你愿意的话,这是我的手机号码#######,你也可以留下你自己的号码,如果能听到你的声音我会非常高兴。我希望你能很好的理解我并且做出正确的决定。送给你最美好的祝福。照顾好你自己,亲爱的。提前在这向可能的积极答复向你表示感谢。
第2个回答  2008-10-12
我寻觅内部的质量和美在的搭档。 知道,并且不那样做外侧的美同样的1天,谁看上去美丽,并且,请别吸入内部的美。 我,能查阅你的画儿,从你的脸和眼你看让内部的质量和你的组ca越发开发那些。

我,能我幸福过人生,不过,打算是喜欢不能作出只这个的我有利的判决的搭档。 并且,你,必须对我说想要什么,什么,你,心脏发出声响? 你能生活于欧洲的中国外边里,你欧洲还是住那样? 你的病我在德国,我们比起这里能很好地治疗你的病,不过,不是确信着你们那样治疗了的了不起的事决定这样的事。 请别对过分取很快地并不是那么对马上即使决定。 并且,深深地介意所有决定,其次,请取请最初冷静想未来,到和平。 我,因为问你积极的回答,变得幸福吧。

你有关你的病开放对勇敢深深地作为感谢的说事的亲爱成为的人。 你真的是极好的勇敢的少女。 我必须说对勇敢的敬意。 再你必须在除了人生以外的物质上面说的这个通风的好处和勇敢的连非难也。 到每天末期对公司期望着我们的那个事。 你,与长的关系与我们二人作为必要的由于合伙合作关系坚固的地基这个基础我们只什么时候关于那个全部的事说,并且,知道说不定完全是得到彼此的事。

并不是那么连对大事,寻问,给予回答绝对请犹豫。 我没半开玩笑做跟你的关系。 我,想想要人生关系。 同时,如果想要人生长的关系,当时的我如果想要只确信a虐待人的乐趣,向(以)我请安上阶段。 其次,我,为了你必须更加发现的乐趣的说,同时必须你,为了那个说幸运。

同时,如果喜欢你你我的移动**********付一对说不定不做,如果同样给予的也许,你,拜托您了。 我,因为你的声音也听,变得非常幸福吧。 由于希望,你,适当理解,同时我,取正确的决定。 请祈愿,并且你方面的大家,幸福,大事请照料,并且,谢谢以前头积极的正确的回答。
第3个回答  2008-10-12
我正在寻找有内在的质量和美人的合伙人。 你知道外部的美人将不相同的一天和谁看起来很美丽而且不已经内在的美人。 我看见你的照片而且能从你有内在质量的运气的你的脸和眼睛和你见到 ca 发展他们越来越多的。

我将会喜欢当我的合伙人谁我能快乐地渡过我的生活但是我独自地无法为这决定。 你必须告诉我什么你想要和什么你心说。 可以你活的离开在欧洲的中国或你想要住在欧洲吗。 你的疾病不是大的交易,我在德国确定,我们能对待你的疾病比在这里还要好但是你所必须决定的。 请不要作出你的决定如此快速以及不如此快。 首先请想你和你的未来平静地和与平静地思想深深地然后作出任何的决定。 我将会快乐听到你的消息一个积极的答案。

你正在公开地谈论你的疾病的亲爱的和勇敢地我从我的心感激。 你是真的棒又勇敢的女孩。 我必须说对勇敢的敬意。 但是甚至你你必须也说话生活的超过其他物质的这开着和勇敢。 物质谁将会公司我们直到每天我们的生活结束。 你为长的关系知道和合伙我们俩都需要一个强烈的基础,而且这基础可能是拿只有当我们完全地说话所有的物质和彼此的时候。

因此亲爱的, 不要犹豫问和甚至提供答案。 我没有在为乐趣作的关系你。 我想要有生活关系。如果如果你想要有唯一的乐趣,你想要也生活长的关系那么被放的步骤我那么我确定一个错误的人。 然后我必须说你为你必须找的乐趣比较远的以及为那说好运气。

如果你喜欢你无法我的移动数字**********而且如果同类可以给你的也请. 我将会非常快乐也听到你的声音. 在希望,你适当地确实了解我而且也作出正确的决定. 希望你所有的最好而且照顾你亲爱的和谢谢在向前地为积极的正确答案。
第4个回答  2008-10-12
我寻找合作伙伴谁了内部质量和美感。你知道外美将不会同一天,谁看起来美丽,也没有内部的美感。我看到您的图片,并可以看到从你的脸和眼睛,你有很多内部的素质和你约他们开发更多。

我将要成为我的合作伙伴,我可以花我的生活快乐,但我不能单独决定的。你必须告诉我你想要什么你心说。请问你住了中国在欧洲或你想住在欧洲。你的病不是大问题我相信在德国我们可以处理您的病情比这里更好,但你必须作出决定。请不要考虑你的决定如此之快,也不会如此之快。请先想想你和你未来的冷静和深刻铭记和平,然后作出任何决定。我将很高兴地听到你一个肯定的回答。

亲爱的你是如何谈论你生病公开和勇敢,我感谢我的心。你是真正伟大和勇敢的女孩。我要说的尊重braveness 。但是,即使你的公开性和braveness你还谈了其他事项的生活。不论是谁的公司我们将到年底我们的生活日常。你知道,长期的关系和伙伴关系,我们都需要一个强大的基础,这个基础可以得到只有当我们谈论的所有问题,并互相完美。

所以,亲爱的,毫不犹豫地要求,甚至给予回答。我不与你的乐趣。我想生活的关系。如果你想长期生活也关系然后把我一步如果你想只好玩然后我相信,一个错误的人。然后,我不得不说你的乐趣你必须找到进一步的,也说好运气的。

如果你喜欢你可以不是我的手机号码**********如果喜欢可以让您也请。我将非常高兴地听到你的声音也。在希望你理解我,并采取适当的也正确的决定。祝大家最好的照顾你亲爱的,并感谢在今后积极正确的答案。
相似回答