关于阅读英语小说以提高英语水平的问题,200分
我刚移民到加拿大半年，初三毕业
最近在看 哈利波特 原著
可是阅读的时候发现很大的问题，不知所措：
生词很多，形容词一半都看不懂， 只能猜。 但是每章大意都能知道。
也就是细节把握不到
于是我去请教老师，老师说先粗读一章，然后再查出所有生词，然后再读一遍
听着是不错，可是一章生词实在太多， 占10%了吧，（500个左右／章） 而且有些词有点偏。 如果说是为了学词汇的话根本记不牢全部，而且这样学着也很痛苦， 进度也慢，影响兴趣
学到的词汇也不能运用到实际中写作中去，也因为这是一本故事叙事小说。
嗯，就是这样了，希望大家给我点明出路啊，不胜感激！
PS：每章意思都能看懂，细节把握不到。
留下20分刷新用， 如果有好的答案能追加多少就多少吧。
我和你的情况一摸一样！我也是刚来加拿大，也碰到了同样的问题。但我是尝试着把出现次数比较多的词查一下，记下来（出现第一遍的话不用管它，试着根据上下文理解，到第二遍的时候想查的话查一下，第三遍必须要查，到那个词出现第五六遍的时候就把它记下来。）PS:有的词出现第一遍不查的话会影响对整个文章的理解，这时候可能需要查.(我的意思是，假设"grab"这个词第一次在第一章节里出现了，如果它不影响你对整个句子的理解，你可以不查；然后“grab”在第一章里又出现了，这算是第二遍这个词出现了，要想查的话可以查一下，以此类推，根据上面的方法。）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-12-26
我最近也在读哈利波特，而且我也刚来加拿大~
跟一些其他书比（比方说莎士比亚的变态古文），哈利波特上的词汇其实不算很难的。我觉得上面语法不是很难懂，而且生词大部分在一些动作或者描绘的词上，比方说像“抓”，“握”，“想”之类的。他们在书里经常反复出现（尤其是哈利波特系列的），所以慢慢读着把这些词弄明白意思，到后面应该就好读了。
以上是我自己的一点想法，希望对你有用！
跟一些其他书比（比方说莎士比亚的变态古文），哈利波特上的词汇其实不算很难的。我觉得上面语法不是很难懂，而且生词大部分在一些动作或者描绘的词上，比方说像“抓”，“握”，“想”之类的。他们在书里经常反复出现（尤其是哈利波特系列的），所以慢慢读着把这些词弄明白意思，到后面应该就好读了。
以上是我自己的一点想法，希望对你有用！
第2个回答 2009-12-30
先通读一遍是必须的，但是再读第二遍的时候也不必要把所有不会的单词都记下来。我建议你做句子摘抄，把一些你喜欢的段落和句子摘抄下来，比如一些描写人物外貌或心理的句子，然后仔细地查里面的每一个单词。这样还可以提高你的英文写作。
第3个回答 2009-12-26
其实读什么不是关键，重要的是你去读了，有很多习惯经典的用法都会被潜意识记住，感受到英文的精髓本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-12-26
就算读不懂也要读啊，一个词又不只出现一遍，不要过于纠缠。实际中写作具体指写什么？写几句话？写小说不是写作吗？量变是会产生质变的。
相似回答
