我收到的通知书上的部分内容.
ATTESTATION DE PREINSCRIPTION
pourra etre inscrit(e) de 12 octobre 2009 au 18 juin 2010 au S.U.E.E afin d`y suivre des cpurs de langue et civilisation francaises a raison de 15 heures de cours hebdomadaires et au minimum 5 heures hebdomaires d`enseignement de soutien methodologique,soit un total de 20 heures he bdomadaires dispensees par l`universite Blaise Pascal.
Les inscriptions pour la 1~ere session 2009-2010 auront lieu du 07 au 30 septembre 2009 .
Observations:
son inscription deviendra definitive,sous reserve qu`ill/elle accomplisse toutes les formalites reglementaires :
presentation du passeport et du visa D etudiant long sejour
recepisse de demande de carte de sejour delivree par la prefecture de CLermont-Ferrand.
traduction en francais de diplome equivalent de baccalaureat obtenu dans le pays d`origine
attestation d`assurance en matiere de responsabilite civile .
Et s`acquitte sur place des droits d`inscription en vigueur ainsi que ,pour les personnes de moins de 28 ans ,d`une cotisation obligatoire annuelle en matiere de securite sociale.
N.B:les personnes de plus de 28ans devront presenter une attestation de securite sociale de leur choix mais prenant en charge l`integralite des frais medicaux et d`hospitalisation.
L`inscription aux cours de langue et civilisation francaises du SUEE donne acces aux formations de l`Universite Blaise Pascal s`ils remplissent les conditions d`admission. les etudiants etrangers souhaitant s`inscrire dans une specialite de L`Universite Blaise Pascal,devront etre egalement titulaires du:
Test linguistique-TCF
ou du DELF B2-Diplome Elementaire de Langue Francaise
ou du DSF -diplime Superieur d`Etudes Francaises(validant le niveau 6(C2) au SUEE),pour les etudiants souhaitant integrer la filiere Lettres Modernes de L`UFR Lettres ,Langues et Sciences Humaines de l`Universite BP ,sous reserve d`examen du dossier par la composante.
La presente attestation a ete transmise a l`interesse(e) qui s`est engage(e) a se presenter au secretariat du S.U.E.E du 7 au 30 septembre 2009 pour yregulariser sa situation . Aucune inscription ne ser possible apres le 30 septembre 2009
我法语半吊子 半懂·冰天雪地跪求高人全文翻译。。小的剩下的分全给了...5555