一生悬命勉强しなければならないと自分で自分を励ましましたが、小さ

一生悬命勉强しなければならないと自分で自分を励ましましたが、小さい时の梦が実现できるなんて思ってもいませんでした。怎么翻译?句中的励ましましたが怎么理解?

励ます是一个词,鼓励的意思.

虽然鼓励自己说必须努力学习,但从来没想过小时候的梦想能够实现.追问

完整的句子是 私は小さい时から医者になりたがったのです。そして、医者を志望する以上、一生悬命勉强しなければならないと自分で自分を励ましましたが、小さい时の梦が実现できるなんて思ってもいませんでした。 这整段的意思呢

追答

我从小就想成为一名医生,所以,既然有了这样的意向,......

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答