日语 “の” 和 “的”的区别

ms日语里都有看到过

第1个回答  2010-11-16
の是格助词。在《明镜国语辞典》里解释为连接2个体言中的意思。
类似于汉语“的”
1所属表示:哥哥的书 兄の本
2所在表示:杯子里的水 コップの水
3材料属性:金表 金の时计

の在日语中也有固定的汉字表达:
如:1野
2幅{接尾词}:3のぶとん 三幅宽的被子
第2个回答  2010-11-16
你说的“の”和“的”两个都是日语的话;“の”是中文里“的”的意思,而“的”单独不构成含义。
第3个回答  2018-04-17
中国是名词吧,名词与名词之间用の。比如:名词+の+名词。私の伞(我的伞)
形容动词才用な,形容动词+な+名词 绮丽な国(美丽的国家)
第4个回答  2017-12-26
“の”大部分情况下表示附属,相当于中文的“的”
例:ことの理由 私のもの
“的”只能用在全汉字的形容词或动词后边,表示有某种倾向性。大多可以用中文的“化”代替
例:消极的 理想的
消极化的 理想化的
相似回答