一、意思不同
“nevertheless”意思是:adv. 然而,不过,虽然如此;conj. 然而,不过
“but”意思是:conj. 但是,而是,然而;adv. 仅仅,只;prep. 除…以外;n. (But)人名;布特
二、词性不同
nevertheless:可作副词和连词。
but:既可作副词和连词,也可作名词和介词。
三、用法不同
1、nevertheless:可用于否定和肯定语句中,表示让步的转折。
例句:Nevertheless, some people quite enjoy the challenge.
译文:然而,一些人很喜欢这种挑战。
2、but:通常用于句子的开始部分,用语肯定句中。
例句:Please excuse me, but there is something I must say.
译文:请原谅,不过有件事我必须说一下。
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/160178760.html?fr=ala0
本回答被提问者采纳