关于日语形容词的问题

小さい和小さな 表达的意思很些区别。
小さい有两种意思适合用：1，它表示的一种客观表述，实际上从外观就很小, 2，和另一个同类的物品比较时。
小さな 表示的是一种主观认为，比如有一个包包放在你的面前，很可爱，你就可以用 小さな 来表达。 但是这个包包对于小朋友来说就是一个稍稍的大的包包了。
这还是 大一的时候老师给我们讲的。 呵呵 很有意思 所以就不小心给记下了。。。。
还有 大きい 大きな 也是同样的意思。。。。本回答被提问者采纳

因为日语一类形容词中（形容词）中的两个词大きぃ，小さぃ可以换成大きな，小さな来修饰名词，但是大きな，小さな只能修饰名词，不能用来结句，而大きぃ，小さぃ可以修饰名词，也可以加です用来结束句子。 其他的一类形容词（形容词）没有这种情况。

“小さな村”这时它的词性是连体词，是单独的一类。

小さな是连体词，所以可以是“小さな村”。