the Spring Festival
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner.
春节
很久以前，中国历史上最重要的节日是春节，而且据说是中国的新年。对于中国人来说，它的重要程度和西方的圣诞节一样。这一年一度的庆典日期被定在了阴历相当于格里高利历，所以假日改变的日期从一月末变为二月初。
对于黄皮肤的中国人来说，这个解释实际是始于春节的前夕结束于第一个月圆之日的15。而第一个月圆之夜一般情况下被称作元宵节，意味春节在全国大部分地区的官方节日时间上结束。
春节在中国是最重要最流行的节日。很久以前，过春节时，人们常常需要整理打扫房间。并且去花市买些鲜花。春节期间，成年人常常要给小子压岁钱。人们常要在一起聚餐，有些人午夜还会吃饺子。
my winter vacation
Many children are always looking forward to the winter vacation; this is because during the vacation, children needn’t go to school; They can do everything they like, such as playing, watching TV, traveling, or even sleeping all the day and so on. and when winter vacation come on ,it means that spring festival will come on soon.I spent the whole day at home nearly every day, I played with my computer .I played computer games and surfed the internet. during the vacation ,I still stayed in touch with my classmates and my friends. I think I have been a potatoes mouse .During the spring festival, I visited my relatives ,and I got a lot of red bags. Even though my vacation was crazy and exciting, but I really learnt a lot. It was good for relaxing, and I am getting ready for the coming new term now. Good-bye, my winter vacation.
翻译：我的寒假
许多孩子总是盼望着寒假。这是因为在这个假期间，孩子不用去学校，他们可以做任何他们喜欢做的。象：玩，看电视，旅游，或者睡上一整天等等。而且当寒假来临的时候，也意味着春节即将到来。我几乎整天都呆在家里，玩我的电脑。我玩电脑游戏和在网上冲浪。在寒假期间，我仍然和我的同学、朋友保持联系。我想我就快成“薯条鼠标”了。在春节期间，我拜访了我的亲人，而且我得到了很多红包。尽管我的假期是疯狂和兴奋的，但我的确学到了很多。这对放松是有好处的，我已经为即将到来的新学期做好了准备。再见！我的寒假。（“薯条鼠标”是指整天玩电脑，就只是吃点肯德基或其他junk food充饥的人）
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner.
春节
很久以前，中国历史上最重要的节日是春节，而且据说是中国的新年。对于中国人来说，它的重要程度和西方的圣诞节一样。这一年一度的庆典日期被定在了阴历相当于格里高利历，所以假日改变的日期从一月末变为二月初。
对于黄皮肤的中国人来说，这个解释实际是始于春节的前夕结束于第一个月圆之日的15。而第一个月圆之夜一般情况下被称作元宵节，意味春节在全国大部分地区的官方节日时间上结束。
春节在中国是最重要最流行的节日。很久以前，过春节时，人们常常需要整理打扫房间。并且去花市买些鲜花。春节期间，成年人常常要给小子压岁钱。人们常要在一起聚餐，有些人午夜还会吃饺子。
my winter vacation
Many children are always looking forward to the winter vacation; this is because during the vacation, children needn’t go to school; They can do everything they like, such as playing, watching TV, traveling, or even sleeping all the day and so on. and when winter vacation come on ,it means that spring festival will come on soon.I spent the whole day at home nearly every day, I played with my computer .I played computer games and surfed the internet. during the vacation ,I still stayed in touch with my classmates and my friends. I think I have been a potatoes mouse .During the spring festival, I visited my relatives ,and I got a lot of red bags. Even though my vacation was crazy and exciting, but I really learnt a lot. It was good for relaxing, and I am getting ready for the coming new term now. Good-bye, my winter vacation.
翻译：我的寒假
许多孩子总是盼望着寒假。这是因为在这个假期间，孩子不用去学校，他们可以做任何他们喜欢做的。象：玩，看电视，旅游，或者睡上一整天等等。而且当寒假来临的时候，也意味着春节即将到来。我几乎整天都呆在家里，玩我的电脑。我玩电脑游戏和在网上冲浪。在寒假期间，我仍然和我的同学、朋友保持联系。我想我就快成“薯条鼠标”了。在春节期间，我拜访了我的亲人，而且我得到了很多红包。尽管我的假期是疯狂和兴奋的，但我的确学到了很多。这对放松是有好处的，我已经为即将到来的新学期做好了准备。再见！我的寒假。（“薯条鼠标”是指整天玩电脑，就只是吃点肯德基或其他junk food充饥的人）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-11-25
Happy Mid-Autumn
Today is the Chinese traditional festivals-----Mid-Autumn Festival, my mother took me to grandfather's family holiday.
In the morning, we went to the supermarket shopping. Although today is Typhoon weather, but still can't resist the Mid-Autumn Festival. The great crowd that everyone in the supermarket to buy a scrambling gift and delicious food. We also bought some things, hurry to the grandfather's House. Grandfather see us coming, quickly opened the door, help us to buy things to go into the House, big people started to cook. I'm not busy, and grandfather to quail eggs cooked, I began to call the eggshell. And so, another of the dishes are cooked, we started worshipping ancestors JI, as indicated on the memory of our ancestors. The dinner, we have to eat with a spatula with sumptuous feast of reunion, at this time, her mother stood up and said: "this year is the Olympic year, after a while we come to the ' Olympic ' a!" " Good! " We all agreed to this proposal. After dinner, we took a rest, do a warm up, start with our "competition" for the Olympic Games. The first field is the tennis tournament, the first game in the mother of all humility, I lost the game, alas, after all, is the beginners! second Board, I met more strong opponent-small ' uncle. Needless to say, this Board I was defeated. However, the second field is skipping contest, "hee hee, it's my strong suit!" I feel proud. In decision-----grandfather of the moment, the game began. "1, 2, 3 ..." I jumped aside counting, after a while, my mom and little ' uncle strength team, being crushed. Oh, sure enough, not what I expected, finally let me roll onto a Board.
The game is over, we took a rest. Supper, although it is not possible to get to see the mid-autumn moon, but the CCTV mid-autumn evening party, or brings us joy. In this way, we're happy laughter in had a tuanyuanjie. I believe we are no exception? this is a traditional festival of the Chinese nation-----Mid-Autumn Festival.
快乐的中秋节
今天是中国传统的节日-----中秋,妈妈带我到外公家过节。
一大早,我们就到超市里买东西了.虽然今天是台风天气,但还是抵挡不住人们对中秋节的热情。超市里人山人海，大家争先恐后的购买着精美的礼物和美味的食品。我们也买了一些东西，匆匆忙忙地赶到了外公家。外公见我们来了，连忙打开门出来，帮我们把买来的东西提进屋里去，大人们就开始煮菜了。我也不闲着，等外公把鹌鹑蛋煮好后，我就开始拨蛋壳了。等一道又一道的菜都煮好后，我们开始拜纪祖先，以此表示对祖先的怀念。该吃饭了，我们滋滋有味地吃着丰盛的团圆饭，这时，妈妈站起来说：“今年是奥运年，等一会儿我们也来‘奥运’一把吧！”“好啊！”大家都同意了这个提议。吃完饭，我们休息了一会儿，做了做热身运动，开始了我们的“奥运大比拼”。第一场是打乒乓球比赛，第一局的比赛在妈妈的百般谦让下，我还是输掉了这一局，唉，毕竟是初学呀！第二局，我遇上了更强劲的对手-----小阿舅。不用说，这局我更是惨败了。不过，第二场是跳绳比赛，“嘻嘻，这可是我的强项啊！”我心中暗暗得意。在裁判-----外公的一声令下，比赛开始了。“1、2、3……”我一边跳一边数着，过了一会儿，妈妈和小阿舅体力不支，陆续败下阵来。呵呵，果然不出我所料，终于让我扳回了一局。
比赛结束了，我们休息了一会儿。吃过晚饭，虽然不能如愿以偿地看到中秋的月亮，但是中央电视台的《中秋联欢晚会》还是给我们带来了欢乐。就这样，我们在欢笑声中渡过了一个团圆节。相信大家也不例外吧？这就是我们中华民族的传统节日-----中秋。本回答被网友采纳
Today is the Chinese traditional festivals-----Mid-Autumn Festival, my mother took me to grandfather's family holiday.
In the morning, we went to the supermarket shopping. Although today is Typhoon weather, but still can't resist the Mid-Autumn Festival. The great crowd that everyone in the supermarket to buy a scrambling gift and delicious food. We also bought some things, hurry to the grandfather's House. Grandfather see us coming, quickly opened the door, help us to buy things to go into the House, big people started to cook. I'm not busy, and grandfather to quail eggs cooked, I began to call the eggshell. And so, another of the dishes are cooked, we started worshipping ancestors JI, as indicated on the memory of our ancestors. The dinner, we have to eat with a spatula with sumptuous feast of reunion, at this time, her mother stood up and said: "this year is the Olympic year, after a while we come to the ' Olympic ' a!" " Good! " We all agreed to this proposal. After dinner, we took a rest, do a warm up, start with our "competition" for the Olympic Games. The first field is the tennis tournament, the first game in the mother of all humility, I lost the game, alas, after all, is the beginners! second Board, I met more strong opponent-small ' uncle. Needless to say, this Board I was defeated. However, the second field is skipping contest, "hee hee, it's my strong suit!" I feel proud. In decision-----grandfather of the moment, the game began. "1, 2, 3 ..." I jumped aside counting, after a while, my mom and little ' uncle strength team, being crushed. Oh, sure enough, not what I expected, finally let me roll onto a Board.
The game is over, we took a rest. Supper, although it is not possible to get to see the mid-autumn moon, but the CCTV mid-autumn evening party, or brings us joy. In this way, we're happy laughter in had a tuanyuanjie. I believe we are no exception? this is a traditional festival of the Chinese nation-----Mid-Autumn Festival.
快乐的中秋节
今天是中国传统的节日-----中秋,妈妈带我到外公家过节。
一大早,我们就到超市里买东西了.虽然今天是台风天气,但还是抵挡不住人们对中秋节的热情。超市里人山人海，大家争先恐后的购买着精美的礼物和美味的食品。我们也买了一些东西，匆匆忙忙地赶到了外公家。外公见我们来了，连忙打开门出来，帮我们把买来的东西提进屋里去，大人们就开始煮菜了。我也不闲着，等外公把鹌鹑蛋煮好后，我就开始拨蛋壳了。等一道又一道的菜都煮好后，我们开始拜纪祖先，以此表示对祖先的怀念。该吃饭了，我们滋滋有味地吃着丰盛的团圆饭，这时，妈妈站起来说：“今年是奥运年，等一会儿我们也来‘奥运’一把吧！”“好啊！”大家都同意了这个提议。吃完饭，我们休息了一会儿，做了做热身运动，开始了我们的“奥运大比拼”。第一场是打乒乓球比赛，第一局的比赛在妈妈的百般谦让下，我还是输掉了这一局，唉，毕竟是初学呀！第二局，我遇上了更强劲的对手-----小阿舅。不用说，这局我更是惨败了。不过，第二场是跳绳比赛，“嘻嘻，这可是我的强项啊！”我心中暗暗得意。在裁判-----外公的一声令下，比赛开始了。“1、2、3……”我一边跳一边数着，过了一会儿，妈妈和小阿舅体力不支，陆续败下阵来。呵呵，果然不出我所料，终于让我扳回了一局。
比赛结束了，我们休息了一会儿。吃过晚饭，虽然不能如愿以偿地看到中秋的月亮，但是中央电视台的《中秋联欢晚会》还是给我们带来了欢乐。就这样，我们在欢笑声中渡过了一个团圆节。相信大家也不例外吧？这就是我们中华民族的传统节日-----中秋。本回答被网友采纳
第2个回答 2010-11-25
Today a school, my classmates and I came bouncing back home. Because, today is a wonderful Christmas Eve. A home, my dad would tell me today in international building eating. I heard, happy bouncing three feet high. Etc. The mother got home, my mom and dad are pulling out to dinner tonight. On the way, I saw the pedestrian's faces lit with a smiling face, give a person a kind of detailed and, warm feeling. Go to the international building door and felt a shares stream, glass door icy, push the door into the warm spring. The mansion Santa kept waved to us. The tree that green branches hung with a thousand lights after light colorful lights. A glowing winked shining eyes.
Enter a mansion, I'll straight to 2nd floor, a western restaurant with a wiggle Christmas song, melodious song, let the mood. Who is hanged on the wall a amiable Santa's photo. I and the father, mother and aunt uncle sitting on the table and everybody like a big family. Not too long time, those delicious food is coming. See that the flavor of the duck, I can control his, devouring up. When I have finished eating these delicious later, playful me and many children in international building running and running up and down, while go to see the amiable Santa Claus, for a moment to look at those glowed colourful ray Christmas tree.
Christmas is a receiving presents good holiday. Hour hou of I always have a dream that one day Santa to come to my house and gave me a beautiful Christmas gift. Grew up, and I know the hour hou those gifts are mom and dad send. Today's Christmas, I tease mom and dad gave me a present. Mother smile and tell me. Mom smiled back and tell me: "tomorrow morning, you wake up in Santa's gifts and returned to delivery. Although I know the gift is mom and dad sent, but in the evening, I still get a pair of socks under the bed. The morning I woke up and found sock plug a 35 books card. I'm so happy, jumping on the bed to shout:" Santa Claus hooray! "I that the book card to school, where students show.
I love Christmas!
今天一放学,我和同学一起蹦蹦跳跳地回家.因为,今天是美好的圣诞节平安夜.一回家,爸爸就告诉我今天在国际大厦吃饭.我听了,高兴得一蹦三尺高.等妈妈一回家,我和爸爸就拉着妈妈出门去吃饭.一路上,我看到今晚行人的脸上都洋溢着笑脸,给人一种详和,温馨的感觉.走到国际大厦的门口就感觉到一股暖流,玻璃门外寒风刺骨,推门进入温暖如春.大厦里的圣诞老人不停地向我们招手.圣诞树那翠绿的树枝上面挂满了千盏完盏五彩缤纷的彩灯.一闪一闪眨着闪亮的眼睛.
一进大厦,我就直奔2楼,西餐厅里回旋着一首圣诞歌,歌声悠扬,让心情舒畅.墙上挂者一张和蔼可亲的圣诞老人的照片.我和爸爸,妈妈还有叔叔阿姨坐在一张桌子上,大家好象一个大家庭.没过多长时间,那些美味可口的菜就来了.一见那香喷喷的鸭肉,我再也控制不住自己,狼吞虎咽地吃起来.等我吃完这些可口以后,贪玩的我和许多小朋友在国际大厦跑来跑去,跑上跑下,一会儿去看那和蔼可亲的圣诞老人,一会去看那些闪着五彩缤纷光芒的圣诞树.
圣诞节是一个收礼物的好节日.小时侯的我总是梦想有一天圣诞老人能到我家,送我美好的圣诞礼物.长大了,我知道小时侯那些礼物都是爸爸妈妈送的.今天的圣诞节,我缠着爸爸妈妈给我礼物.妈妈笑着告诉我.妈妈笑着告诉我:"明天早上你一醒来,圣诞老人的了礼物就回送到.虽然我知道礼物是爸爸妈妈送的,但是晚上,我仍然拿了一双袜子放在床头上.早上一醒来,我发现袜子里塞着一张35元的书卡.我太高兴了,在床上跳着喊到:"圣诞老人万岁!"我那着书卡去上学,去向同学们炫耀炫耀.
我爱圣诞节!
Enter a mansion, I'll straight to 2nd floor, a western restaurant with a wiggle Christmas song, melodious song, let the mood. Who is hanged on the wall a amiable Santa's photo. I and the father, mother and aunt uncle sitting on the table and everybody like a big family. Not too long time, those delicious food is coming. See that the flavor of the duck, I can control his, devouring up. When I have finished eating these delicious later, playful me and many children in international building running and running up and down, while go to see the amiable Santa Claus, for a moment to look at those glowed colourful ray Christmas tree.
Christmas is a receiving presents good holiday. Hour hou of I always have a dream that one day Santa to come to my house and gave me a beautiful Christmas gift. Grew up, and I know the hour hou those gifts are mom and dad send. Today's Christmas, I tease mom and dad gave me a present. Mother smile and tell me. Mom smiled back and tell me: "tomorrow morning, you wake up in Santa's gifts and returned to delivery. Although I know the gift is mom and dad sent, but in the evening, I still get a pair of socks under the bed. The morning I woke up and found sock plug a 35 books card. I'm so happy, jumping on the bed to shout:" Santa Claus hooray! "I that the book card to school, where students show.
I love Christmas!
今天一放学,我和同学一起蹦蹦跳跳地回家.因为,今天是美好的圣诞节平安夜.一回家,爸爸就告诉我今天在国际大厦吃饭.我听了,高兴得一蹦三尺高.等妈妈一回家,我和爸爸就拉着妈妈出门去吃饭.一路上,我看到今晚行人的脸上都洋溢着笑脸,给人一种详和,温馨的感觉.走到国际大厦的门口就感觉到一股暖流,玻璃门外寒风刺骨,推门进入温暖如春.大厦里的圣诞老人不停地向我们招手.圣诞树那翠绿的树枝上面挂满了千盏完盏五彩缤纷的彩灯.一闪一闪眨着闪亮的眼睛.
一进大厦,我就直奔2楼,西餐厅里回旋着一首圣诞歌,歌声悠扬,让心情舒畅.墙上挂者一张和蔼可亲的圣诞老人的照片.我和爸爸,妈妈还有叔叔阿姨坐在一张桌子上,大家好象一个大家庭.没过多长时间,那些美味可口的菜就来了.一见那香喷喷的鸭肉,我再也控制不住自己,狼吞虎咽地吃起来.等我吃完这些可口以后,贪玩的我和许多小朋友在国际大厦跑来跑去,跑上跑下,一会儿去看那和蔼可亲的圣诞老人,一会去看那些闪着五彩缤纷光芒的圣诞树.
圣诞节是一个收礼物的好节日.小时侯的我总是梦想有一天圣诞老人能到我家,送我美好的圣诞礼物.长大了,我知道小时侯那些礼物都是爸爸妈妈送的.今天的圣诞节,我缠着爸爸妈妈给我礼物.妈妈笑着告诉我.妈妈笑着告诉我:"明天早上你一醒来,圣诞老人的了礼物就回送到.虽然我知道礼物是爸爸妈妈送的,但是晚上,我仍然拿了一双袜子放在床头上.早上一醒来,我发现袜子里塞着一张35元的书卡.我太高兴了,在床上跳着喊到:"圣诞老人万岁!"我那着书卡去上学,去向同学们炫耀炫耀.
我爱圣诞节!
第3个回答 2010-11-25
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings.
感恩节的由来
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。
1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued[5] blessings.
感恩节的由来
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。
1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐
参考资料：百度
第4个回答 2012-10-16
On May.5th, one of my friends and I went to a restaurant near our school to have lunch.The waitress served us friendly.
We didn't wait very long before our dishes were all ready.We were so hungry that we could almost ate a chicken at that time.
Just when we were going to speak highly of the tastes that my friend found a fly in the bowl."Oh,my god!""What is wrong?"I asked."I can't stand it!"
That really surprised me much.I often eat meals there.From then on,I think I will never come to this restaurant again.The boss of the restaurant should solve this problem as soon as possible.
We didn't wait very long before our dishes were all ready.We were so hungry that we could almost ate a chicken at that time.
Just when we were going to speak highly of the tastes that my friend found a fly in the bowl."Oh,my god!""What is wrong?"I asked."I can't stand it!"
That really surprised me much.I often eat meals there.From then on,I think I will never come to this restaurant again.The boss of the restaurant should solve this problem as soon as possible.
相似回答
