寻找英语高手！！帮帮忙翻译一下下面的句子～拜托＾O＾

1～令我们中国人骄傲的是我们可以成功发射载人宇宙飞船．(主语从句＆表语从句）

2～阻止大气污染是我们应尽的责任．（prevent...from)

3～我一直想掌握天文学方面的知识．（get the hang of)

4～我不想太多地依靠父母．(depend on)

5～有机会看到神州五号的发射，我感到很幸运．（have a chance to)
第一题是要翻译两句滴！！

主语从句＆表语从句

拜托咯＾0＾

举报该文章

相关建议 2007-04-21

It's a pride of we Chinese to lanch a space craft successsfully.
It is our duty to precent the air from being polluted.
I want to get the hand of knowlege of astronamy
I don't want to depend on my parents
I am lucky to have a chance to see the lanch of Shenzhou Ⅴ

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/fi6fih22.html

第1个回答 2007-04-21

晕，想拿分也别搞那么难的吧，来点通俗易懂的
1,I am proud because of our achievement of launching a space craft.
2,It is our duty to prevent stop the air from being polluted.
3,I have been expecting to get the knowledge of astronamy.
4,I dont't want to depend on my parents too mainly.
5,I feel lucky that I had a chance to see the Shenzhou5 being launch

第2个回答 2007-04-21

1.Ream our Chinese proud of is we can success shoot to carry person's cosmos airship.
2.Arrestment the air pollution is we should exhausted of responsibility.
3.I have been wanting to control the knowledge of the astronomy.
4.I don't want to depend on parents too manily.
5.There is opportunity to see shoot of the fifth of the absolute being state, I feel very lucky.

参考资料：金山

相似回答

大家正在搜

跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子！谢谢！

帮忙翻译一下下面的句子，拜托了！！！！！

英语高手们帮帮忙啊！帮我翻译一下下面的一段话，拜托咯，急啊！...

急急急~！！！各位英语高手~请帮帮忙，帮我翻译下面的句子~

拜托英语高手帮我翻译一下以下句子。谢谢了！

哪位英语高手，拜托帮忙翻译一下下面的话！！！急！！！

拜托英语高手帮忙翻译一下这句子的准确意思，不要翻译器翻译的~...

请哪位高手帮我翻译一下下面的句子，拜托啦！