谁能帮我用日语翻译一下这段话，谢谢了
牛郎和织女通过一只老牛相识相爱了，两人很勤劳，过着幸福的生活，但织女在人间使用了法术，被王母带回了天上，并划了条银河，将两人分开，只有每年七月初七才能相见
牛郎和织女通过一只老牛相识相爱了，两人很勤劳，过着幸福的生活，但织女在人间使用了法术，被王母带回了天上，并划了条银河，将两人分开，只有每年七月初七才能相见
牛郎と织女が年老いた牛を通して知り合い、、お互いに爱するようになった。勤勉な二人は幸せな生活を送っていました。しかし、织女が人间界で法术（魔法）を使ったので、王母に天上へ连れて行かれた。そして、天之河（あまのかわ）を作り二人を别れさせ、毎年の7月7日にしか合わせないようにした。
如果有不明白之处可以再问我。
牛郎と织女が年老いた牛を通して知り合い、、お互いに爱するようになった。勤勉な二人は幸せな生活を送っていました。しかし、织女が人间界で法术（魔法）を使ったので、王母に天上へ连れて行かれた。そして、天之河（あまのかわ）を作り二人を别れさせ、毎年の7月7日にしか合わせないようにした。
如果有不明白之处可以再问我。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-06-18
ホストと织女知り合いを通じて成牛1匹爱し合って、二人は勤勉で、幸せな生活织姫は世の中を使用したなら、持ち帰った空の上に、王母されて画し条には、二人を分离して、银河にだけは毎年、七月の中才能に会った
相似回答
