日语面试自我介绍~求高手~谢绝机器翻充~带汉字的请标明假名

初次见面,我叫###,今年##岁。
来至于辽宁沈阳。
毕业于航空工程大学,专业是会计学。
我的爱好是读书和绘画。
现在和我的妻子孩子在一起生活。或(我们家有三口人,我的妻子和孩子。)
2006年毕业后在快递公司担任会计工作。在那儿学了不少东东。
2008年到医药公司担任会计工作至今。
感谢贵公司给我这次机会,也希望能够加入贵公司工作。
如果能加入贵公司,我会用我的知识和才能努力工作的。
以上是我的简历,谢谢

初めまして、私は###と申します、今年##歳です。
(はじめまして、わたしは###ともうします、ことし##さいです。)
辽宁省の渖阳から参りました。
(りょうねいしょうのしんようからまいりました。)
航空工程大学を卒业致しました。専攻は会计学です。
(こうくうこうていだいがくをそつぎょういたしました。せんこうはかいけいがくです。)
私の趣味は読书と絵を描くことです。
(わたしのしゅみはどくしょとえをかくことです。)
现在は妻と子供とともに暮らしております。
(げんざいはつまとこどもとともにくらしております。)
2006年に大学を卒业後、宅配会社で会计业务を担当し、そこで多くのことを学びました。
(2006ねんにだいがくをそつぎょうご、たくはいがいしゃでかいけいぎょうむをたんとうし、そこでおおくのことをまなびました。)
2008年に医薬会社で会计业务を担当し、现在に至ります。
(2008ねんにいやくがいしゃでかいけいぎょうむをたんとうし、げんざいにいたります。)
このたびはこのような机会を与えていただきましてありがとうございます。是非とも贵社で働きたいと思っております。
(このたびはこのようなきかいをあたえていただきましてありがとうございます。ぜひともきしゃではたらきたいとおもっております。)
もしも贵社に就职できましたら、私の知识と才能を生かし一生悬命働きます。
(もしもきしゃにしゅうしょくできましたら、わたしのちしきとさいのうをいかしいっしょうけんめいはたらきます。)
以上が私の简単な経歴です。どうもありがとうございました。
(いじょうがわたしのかんたんなけいれきです。どうもありがとうございました。)

面试加油!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答