求日语高手帮我翻译几句歌词
T T我知道是很有难度…拜托了……
满意的话绝对有加分，请附上罗马音…鞠躬~
内容如下：
原谅我没能高山流水天涯海角陪着你走
止不住愧疚，却还任性说出请属于我的要求
多少人相信情深不寿，就有多少人自珍敝帚
你说这思念能有多长？一生够不够？
其实我害怕拥抱害怕结束害怕你会远走
坦率地承认，比起漂泊我更爱有归依的自由
去他的弥足珍贵曾经拥有，我偏要不离不弃天长地久
都说聚散匆匆求不得，我用一辈子向你强求
你是我几经沧海的舟
是我此生初见的温柔
是我平淡字句里，翩若蝴蝶的承诺
………我不要机器翻译…
第1个回答 2012-05-22
私を许すことができないあなたに付き添っていて知音天地の果てに止まらない时间が、わがまま言ってください私の要求に属する何人と信じない寿、どれだけの人が自珍弊帚あなたはこの想いがどれくらいですか？一生で足りる？実は私があなたを恐れて恐れ恐れて抱きしめて逃げる素直に认めて、私よりもっと爱が漂流帰依の自由彼のかつて持って贵重、私はどうしても离れずのとこしえに変わらないか离合だけを求めてはならない、私は一生あなたに强要してあなたは私にいくつもの海の舟私はこの世の中の优しさ私は平板字句になら、ひらり蝶の承诺
用百度翻译哈，喵
用百度翻译哈，喵
第2个回答 2012-05-21
私を许すことができないあなたに付き添っていて知音天地の果てに止まらない时间が、わがまま言ってください私の要求に属する何人と信じない寿、どれだけの人が自珍弊帚あなたはこの想いがどれくらいですか？一生で足りる？実は私があなたを恐れて恐れ恐れて抱きしめて逃げる素直に认めて、私よりもっと爱が漂流帰依の自由彼のかつて持って贵重、私はどうしても离れずのとこしえに変わらないか离合だけを求めてはならない、私は一生あなたに强要してあなたは私にいくつもの海の舟私はこの世の中の优しさ私は平板字句になら、ひらり蝶の承诺
相似回答
