请高手帮我翻译一下这句话
请高手帮我翻译一下这句话：我的口语和英语听力都比较差，所以我不能够很好的理解和明白你们的意思，但请给我一个机会，我将在今后的日子里尽我最大的努力去学习和练习这方面的。谢谢
我的英语水平很差，请高手翻译的时候尽量用些简单的词语 谢谢
第1个回答 2012-04-04
I'm weak in speaking and listening English, so I can't understand you well,but please give me a chance,i will try my best to learn and practice from now on.Thank you.
我每一个单词都是用简单的单词 而且清楚表达了意思 对方应该会明白到你的情况的，加油！
我每一个单词都是用简单的单词 而且清楚表达了意思 对方应该会明白到你的情况的，加油！
第2个回答 2012-04-04
My oral English and listening are not good enough, therefore, i can't have a good understanding about your meaning. But please give me a chance ,i will try my best to study and practise English. Thank you本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-04-04
My spoken English and listening are not good, so I can't understand you very well.But If you could give me a chance, I'll work hard on these aspects. Thank you!
第4个回答 2012-04-04
My oral English and listening is a little poor so I can't understand you completely.But if you can give me a chance,I will try my best to improve myself. Thank you so much!
估计你是准备面试或者简历吧，GOOD LUCK!
估计你是准备面试或者简历吧，GOOD LUCK!
第5个回答 2012-04-04
My oral and listening are bad,so I can't very good understanding and understand your meaning,.But please give me a chance, I will try my best to study and practice in the future days. thank you very much!
参考资料：英语老师给翻得
相似回答
