暑假两个月,每天有8~10小时左右可以进行英语的学习。目前差不多大学四级水平,今年刚参加的考试。因为课程关系,下学期要直接进高级口译。。觉得自己一定跟不上,但什么学习方法可以尽量快地提高呢?我知道这有难度,想告诉我这是绝对不可能的赶紧放弃吧的就不用了,我需要的是可以有一定效率尽量提高自己的办法。。谢谢各位~~感激不尽~~~答案好的话我会追加分数~
不是的,您好像理解错了,我小学就开始学英语,现在大一快结束了。我只是想在原有的英语基础上学习口译,并尽可能快地提高自己的口译水平,我只是想知道,暑假两个月我应该怎样充分利用,怎样练习,在开学上课的时候可以不至于一句也听不懂。
追答如果笔译已经有较为深厚功底和积累,口译零基础在短期内有较大提升达到中级是有可能的。
与一般学习英语不同的是,口译要求翻译技巧和反应速度更高、更快,需要针对性掌握中文语言特点,尤其是成语、比喻、俗语、歇后语和套话、官话的针对性积累。
不好意思刚才没有说清楚,不是英语零基础,是口译零基础。
请问是否能给我提出一些稍微具体一些的方法?比如平时怎样练习。。不好意思我对口译的了解不太多,也没有查到多少入门的技巧。谢谢啦