请教个日语语法问题，谢谢

都是正确的.但是侧重点不同,

あの子は公园で见付かりませんでした。で 表示限定范围,带有反正公园里没有,其他地方我不管的意思.
あの子は公园に见付かりませんでした。に就是一般叙述,具有公园没有,其他地方不知道的意思.

翻译都一样,公园里没找见那孩子,或者在公园没看到那孩子.

感觉两个句子表达意思不同。第一句是那个孩子没有在公园里找到（省略了找的东西），第二句是在公园里没有找到那个孩子。de是表示动作行为发生的场所，而ni则表示存在的场所。

宾语的却是要放在谓语前，但是没说宾语后一定要是谓语，所以你的例句是正确的。并且语言这东西是很灵活的，不要死记硬背.有空可以看下动漫之类的，看下真正的日本人是怎么说日语的