请帮忙翻一下这段日语，急用，在线等，非常感谢。
休みすぎるとまた100クラスですか？ 私は皆と一绪に101クラスにいきたいです。
私は精读を休みすぎてるような気がするのですが大丈夫でしょうか？
PS. 100、101为课程名
第1个回答 2011-11-05
再逃课又要去101班了呀，我想和大家一起去101班。精读课程感觉逃的太多了，能行吗？
意思是这么回事，不过读起来真费劲。
意思是这么回事，不过读起来真费劲。
第2个回答 2011-11-05
休息太多的话，还是在100班吗？我想和大家一起去101班。
我感觉我精读课休的太多了，没事吧。。。本回答被提问者采纳
我感觉我精读课休的太多了，没事吧。。。本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-11-05
过度的休息（请假)就还回去100班（组）吗，我想和大家一起去101班（组）。
我的精读课（你们那里的一个科目？？？）好像缺席太多了（因为休息，请假），就是因为这个原因我有些在意，没关系吗？
我的精读课（你们那里的一个科目？？？）好像缺席太多了（因为休息，请假），就是因为这个原因我有些在意，没关系吗？
相似回答
